Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

【王室醜聞】安德魯王子少女性侵案 與原告庭外和解

被指控性侵的安德魯王子(Prince Andrew)在達成和解後,原告代表律師就會向法院要求撤銷官司、兩人幾不再接受宣誓審訊。

Prince Andrew during an interview at the Royal Chapel of All Saints at Windsor, Sunday 11 April, 2021.
Britain's Prince Andrew, The Duke of York. Source: AAP

文章內涉及性侵內容。

根據美國紐約法院周二(2月15日)提交的一份文件顯示,安德魯王子和指控他性侵的原告朱弗雷(Virginia Giuffre)已就性侵犯訴訟達成和解,和解金額尚未披露,在庭外和解的情況下使這名已經名譽掃地的英國王室免受審判的公開羞辱。

在代表雙方發給紐約法官的一封信中,朱弗雷的律師博伊斯寫道,他們「已經達成庭外和解」,但並無透露財務條款。

博伊斯表示,作為協議的一部分,英國王室將捐款給朱佛雷的慈善組織,幫助性侵受害者爭取權益。

朱弗雷曾表示,她在 17 歲時與安德魯王子發生性關係,在通過已故的美國「富豪」愛普斯坦(Jeffrey Epstein)與他會面後,她與他發生了性關係,愛普斯坦在等待性犯罪審判期間在監獄中自殺。

王子對以上指控作出否認。

在達成和解後,意味著民事案件不會進入陪審團審判程序,亦意味著 61 歲的安德魯王子將不再接受原定於下個月前往倫敦的朱佛雷代表律師的宣誓審訊。

朱佛雷代表律師,博伊斯表示,雙方將在 30 天內提出駁回此案的規定。

他在提交給紐約曼哈頓法院的文件中表示,當朱佛雷收到和解協議後,雙方將提出規定的和解。

安德魯王子在文件中表示自己無意詆毀朱佛雷的人格,承認對方是遭虐的受害者,並提到已故富商愛普斯坦,長年來從事年輕女性販賣,安德魯王子對自己與他扯上關係感到遺憾。

在信件中,他亦讚揚朱佛雷女士和其他倖存者為自己和他人挺身而出的勇敢。

在信件中亦補充,他承諾通過支持打擊性交易並支持其受害者來表達他對與愛普斯坦扯上關係的遺憾。

上個月,在紐約法官卡普蘭(Lewis Kaplan)拒絕駁回朱佛雷案件的請求後,安德魯王子被剝奪了榮譽軍事頭銜和慈善職務。

CNN表示,這項和解對英國王室是一項非常難堪的結果,並使英女王登基 70 週年的白金禧年黯然失色。

安德魯王子的一位發言人表示,他不會在法庭文件之外發表評論。

如果您或您認識的人受到性侵犯的影響,請致電 1800RESPECT 1800 737 732 或訪問 1800RESPECT.org.au。 在緊急情況下,請撥打 000。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


1 min read

Published

Updated

Source: AFP, SBS




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now