澳航班機著火 已安全降落奧克蘭

該架飛機在貨艙發生火災疑慮後,已安全降落於奧克蘭機場。當地救護服務表示,機上乘客均無需協助。

The tail of a Qantas plane.

An emergency services spokesperson in New Zealand said they had received reports of a Qantas flight from Sydney having a fire on board. Source: Getty / James D. Morgan

一架由雪梨飛往奧克蘭的澳洲航空班機,因飛機貨艙疑似起火而需緊急降落。

澳洲航空發言人表示,QFA141號航班上載有逾 150 名乘客,於跨越塔斯曼海時發出「mayday」緊急求救信號,要求全面的緊急支援。

新西蘭消防及緊急事務局指出,他們於周五(9月26日)當地時間上午 11 時 05 分(澳東時間上午 9 時 05 分)接獲通知,指奧克蘭機場發生機上火災,隨即啟動應急程序。

奧克蘭機場表示,這架波音 737 客機於當地時間上午 11 時 47 分(澳東時間上午 9 時 47 分)安全降落。現場共有約 16 輛消防車及多輛救護車出動。

機場發言人補充:「跑道目前已逐步恢復正常,但出發及抵達航班或會有輕微延誤。」
An emergency services vehicle on the tarmac outside a plane.
Emergency services met Qantas flight QFA141 when it landed at Auckland Airport. Source: SBS / Janice Petersen
SBS世界新聞主播彼得森(Janice Petersen)當時人在機上,她表示航班「在最後一小時之前都相對平穩」。

「我看到空中服務員神情緊張,並遵照機長指示迅速移動至機艙後方。這看起來很不尋常,」彼得森表示。

「當時乘客尚未被告知任何緊急狀況。」

她表示稍後機長廣播「確認貨艙偵測到煙霧」,但機上多數人「未見明顯反應」。

「機長補充,飛機降落奧克蘭後消防隊將評估狀況,但表示我們應能透過樓梯下機。他同時提及可能啟用逃生滑梯。」

「最終約五組消防隊在現場處理,整個過程僅耗時十分鐘左右,專業且低調地解決了問題。」

澳洲航空發言人表示,機師在距離奧克蘭大約一小時航程時「持續收到貨艙潛在火災的間歇性警報」,但初步調查顯示「前貨艙並沒有發生火災」。

發言人補充:「工程師將檢查飛機以確定原因。」

「該航班已安全降落奧克蘭機場,乘客均已下機。」
A fire truck outside an airport.
No passengers required treatment for injuries, the Hato St John ambulance service said. Source: SBS / Janice Petersen
聖約翰救護機構派出多輛救護車應急,但表示機上乘客均無需救護協助。

此前,澳航QF1889航班於周一從達爾文飛往凱恩斯途中,在起飛約 30 分鐘後被迫折返達爾文機場。

澳洲航空發言人當時表示,該航班由澳航持股的聯盟航空(Alliance Aviation)營運。

澳航發言人當時表示,當時機師收到「艙壓警告」後,飛機在數分鐘內下降了約 20,000 呎。

他們承認這對機上乘客而言是「令人不安」的經歷,但強調飛機並未「急墜」。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Cameron Carr, David Aidone
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand