Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

日本警告:吃麻糬不留神或哽死

日本消防部門再三警告市民,在進食麻糬的時候務必份外小心,以避免不幸哽噎窒息。

Mochi is a Japanese rice cake made of glutinous rice pounded into paste and then molded into shape.
Mochi is a Japanese rice cake made of glutinous rice pounded into paste and then molded into shape. Source: Getty

日本消防部門再三警告市民,在進食麻糬的時候務必份外小心,以避免不幸哽噎窒息。

麻糬是一種鬆軟而且煙靭的圓形糯米餅,日本家庭每逢新年均會在蔬菜湯中加入麻糬慶祝;但是這種在澳洲也能購得的食品卻可能帶來致命風險。

根據英國廣播公司(BBC)報道,日本在 2018 年首兩天,已有兩人因進食麻糬期間不慎哽噎而窒息死亡,另有多人情況危殆。

由於體積較大且柔韌度高,進食麻糬時應費力咀嚼;對於兒童或長者等不能正常咀嚼的人士而言,進食起來可能比較困難。

如果沒有充份咀嚼便馬虎吞下,黏黏的麻糬會依附著在喉嚨,導致窒息。

根據日本媒體報道,每逢新年期間,有 90% 因吃麻糬而哽噎、被送往醫院的人,都為 65 歲以上的人士。

日本消防部門每年都會在新年發出警告,呼籲市民假如咀嚼能力較弱,務必要把麻糬切成小份食用。

此外,當局亦發佈了一幅圖片,介紹萬一遇上哽噎的情況可以如何處理。

choke japan
Source: Supplied

1 min read

Published

Updated

By Heidi Han, Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now