SBS中文 - 編輯
SBS中文正招聘編輯，協助計劃SBS中文網上及社交平台的內容，包括製作獨特創新的多元平台內容。職責包括：
- 帶領網上內容製作人團隊，計劃及製作網上內容
- 確保所製作及發佈的內容符合受眾需要及編採方針，亦同時符合所有政策及法規要求
- 制定內容規劃並作出編採決策，透過自己在多元平台內容製作方面的知識及經驗，帶領SBS中文增加受眾人數及達成評核目標
- 管理SBS中文網站及所有社交媒體帳戶
- 更多詳情請參閱招聘廣告
申請人須具有八年或以上在新聞及數碼媒體擔任領導編輯崗位的經驗，同時亦須對澳洲中文社區擁有深入的認識及了解。申請人須精通英語，並精通廣東話或普通話至少其中一個語言；同時懂得閱讀及書寫繁體中文及簡體中文將可獲優先考慮。
崗位為全職崗位，合約為期12個月。申請人可選擇在雪梨或墨爾本工作。
SBS中文 - 網上內容編輯（中文-英文）
SBS中文正招聘網上內容編輯，將SBS中文的內容翻譯、重組、撰寫成英語，分享予廣大澳洲民眾。職責包括：
- 協助將SBS中文節目及網上內容制作人所製作的原創獨特內容，以英語製作、重組、翻譯或撰寫成廣大SBS受眾所有興趣的內容
- 以英文計劃、撰寫及編輯原創及獨特的新聞及時事報道文章，主要內容環繞澳洲中文社區，藉此反映本地多元文化社區的現況及促進文化交往了解
- 協助製作與本地中文社區有關的獨家新聞及內容意念，並為其他語言節目組及SBS頻道提供協助
- 更多詳情請參閱招聘廣告
申請人須具有從事記者、擁有以英語撰寫及編輯新聞內容的經驗，若具有撰寫中國、香港及澳中關係相關新聞內容的經驗更佳。申請人同時亦須對澳洲中文社區甚至廣大SBS受眾，擁有深入的認識及了解。申請人須精通英語及中文（簡體或繁體中文），若同時懂得閱讀及書寫繁簡將可獲優先考慮。
崗位為全職崗位，合約為期12個月。申請人可選擇在雪梨或墨爾本工作。
在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。
SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
分享
