SBS中文正招募中英文新聞翻譯供稿人(Contributor),為 SBS 從英文翻譯到簡體中文和/或繁體中文。
具體要求包括:
• 對澳洲中文社區及其社區熱點有準確把握;
• 每日有固定時間翻譯1-2篇新聞文章,從英文翻譯到簡體中文和/或繁體中文;
• 有新聞翻譯經驗和翻譯證書優先;
• 有記者或內容撰寫經驗優先;
以上職位不限地點,特別歡迎西澳、塔州、北領地、首都領地、南澳和昆州的人投稿申請。如果有興趣,請將你的履歷和代表作品發送至負責郵箱:
Tania.lee@sbs.com.au
Tracy.lo@sbs.com.au
若最終獲接納成為供稿人,你需要取得一個澳洲商業號碼(ABN)、與SBS簽訂供稿人合約,並完成SBS特約製作人的入職培訓。
我們期待你的加入!
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。