Breaking

聯邦預算案推遲至10月,室內聚會每人4平米

澳大利亞總理莫裡森宣布推遲聯邦預算案至今年10月,同時規定室內聚會需滿足每人4平米。

Australian Prime Minister Scott Morrison and Australian Treasurer Josh Frydenberg arrive to speak to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Friday, March 20, 2020. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING

總理莫里遜及財長費登堡宣佈第二輪刺激經濟方案。 Source: AAP

聯邦推遲預算案

由於COVID-19疫情,總理莫裡森宣布將聯邦預算案推遲至10月6日。

聯邦政府原定於5月中旬推出預算案,但隨著疫情在澳大利亞蔓延,政府已將預算案推遲。

週五舉行內閣會議後,澳大利亞各州和領地同意推遲自己的預算案。

總理在堪培拉說:“今天已經達成共識,在存在巨大不確定性的情況下,推出預算案不是聯邦政府或任何州和領地政府應該做的事情。因此我們決定在10月第一個星期二再交付預算案。各州和領地也將按照類似的時間表進行工作。”

室內聚會每人4平方米

莫裡森宣布實施新規遏制疫情蔓延,100人以下聚會需滿足每人4平方米。

他在堪培拉告訴記者說:“例如,如果你有一個房間,如果你有一個場所,如果你有會議室或類似的房間,100平方米的房間中可以有25個人。”
Scott Morrison - Prime Minister of Australia
Scott Morrison - Prime Minister of Australia Source: AAP
為中小企業提供第二輪經濟刺激方案

總理宣布將為中小型企業及個體戶提供新一輪的經濟刺激方案。他說:“我們正在制定一個解決方案,以緩解未來六個月的打擊,併將提供必要的支持,讓人們通過橋梁到達彼岸。”

租戶將受到保護

總理宣布將為商業租戶和住宅租戶提供保護,以確保在困難情況下他們可以穫得幫助。同時將確保在接下來至少6個月內通過租賃立法為這些租戶提供保護。

老年護理設施穫更多撥款

聯邦政府為老年護理設施追加撥款4.446億澳元,其中包括再疫情期間幫助他們為員工支付工資,其中2.349億澳元將用於留住員工以確保勞動力的連續性。

偏遠地區原住民社區旅行限制

總理宣布將根據《生物安全法》運用衛生部長的權力寀取行動限制人們前往偏遠地區的原住民社區,以防止疫情傳播。

截至本文髮布時,建議只有那些剛從海外旅行歸來或接觸過2019冠狀病毒病(COVID-19)確診患者且在14天出現症狀的人士前去做病毒測試;

如果您自認為已感染了這種病毒,請致電您的醫生,請勿直接前去就醫;或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到醫療緊急情況,請致電000。

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand