安居澳洲:關於原居民最重要的七件事,你知道嗎?

澳大利亞原住民是指原住民及托雷斯海峽島民,佔澳大利亞全國人口3%。他們是澳大利亞的首批居民,但是許多人對他們所知甚少。以下是在澳大利亞生活,最應該知道的有關原住民的七件事實。

Bawaka Homeland, East Arnhem Land, Northern Territory - First Contact - Series 2 - Photograph by David Dare Parker

Bawaka Homeland, East Arnhem Land, Northern Territory - First Contact - Series 2 - Photograph by David Dare Parker Source: David Dare Parker

1. 原住民身份與這個人成長的文化連結在一起,也與他們怎樣認可這種文化有關連。
對原住民最大的誤解,就是以為皮膚白就不是原住民或托雷斯海峽島民。閱讀更多

2. 文化代表生活方式,是由族群建立併代代相傳。
原住民及托雷斯海峽島民文化的重要特色,包括與土地,以及對家庭和社區的承諾之間的一種特殊的關聯。閱讀更多

3. 在1901年澳洲成立聯邦時,原住民和托雷斯海峽島民併不享有公民權。
噹時原住民及托雷斯海峽島民也沒有投票權和領取福利的權利,直至1960年代末期。閱讀更多

4.“夢幻時代”(Dreaming or Dreamtime) 這個英文詞,用來形容原住民及托雷斯海峽島民所有的一個內涵豐富的概念。

對原住民來說,夢幻時代的意義布置是謎一樣的過去:“它形容我們原住民與四週和超越我們之上的精神精髓的一種聯系。夢幻時代的故事不是過去,這些故事超越時間,他們一直代表和賦予生活各方面的意義。”ShareOurPride

5. 可以通過語言來確定原住民和托雷斯海峽島民屬於哪個族群,以及從哪裡而來。
在歐洲人來到澳洲時,澳洲有大約270個不同語言的原住民族群,以不同的文化方式生活。今天,剩下145種原住民和托雷斯海峽島民語言,噹中只有18種語言仍盛行,意思是族群中所有年齡層的人士都有說這種語言。

6. 原住民及托雷斯海峽島民與國家的關聯,通過世襲(包括父系及母系),也包括族群和語言群體。
穫頒AM勳銜的Mick Dobson教授:“噹我們說國家,即代表家園、部族或部族領地,其意義多於一個地方,或者地圖上的某一處。國家對我們來說併非代表地理概念,而是整個地貌,不只是地點。”閱讀更多

7. 原住民及托雷斯海峽島民一早懂得有效使用和管理這片土地的資源。
不同族群之間居住和管理指定土地的權利很清晰,併以藝術、故事、唱曲和舞蹈記載和承傳。“我受的教育是,原住民相信自己與土地有獨特的連結,自己屬於土地,但不擁有土地”,來自昆士蘭Gungarri部落的Cassandra Lawton如是說。 閱讀更多

分享

Published

Updated

By Ildiko Dauda

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand