【澳洲定居指南】澳洲原居民七件事

澳洲原住民是指原住民及托勒斯海峽島民，佔澳洲全國人口3%。他們是澳洲首批居民，但公眾對他們所知甚少。

Bawaka Homeland, East Arnhem Land, Northern Territory - First Contact - Series 2 - Photograph by David Dare Parker Source: hotograph by David Dare Parker for SBS

以下是原住民七件事實。

1. 他們的身份與成長的文化連結在一起，也與自己對文化的認知連結。

Source: SBS

對原住民的最大誤解，就是皮膚白就不是原住民或托勒斯海峽島民。

閱讀更多。

2. 文化代表生活方式，由族群建立，一代傳一代。

Source: Getty Images

原住民及托勒斯海峽島民文化的重要特色，包括與土地的獨特連結，以及對家庭和社區的關係。

閱讀更多。

3. 在1901年澳洲成立聯邦時，原住民和托勒斯海峽島民並不享有公民權。

Documentary, Vote Yes For Aborigines celebrating its historical significance and contemporary relevance of the 1967 Referendum. Source: Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies/Audio Visual Archive

當時原住民及托勒斯海峽島民沒有投票權和領取福利的權利，直至1960年代末期。

閱讀更多。

4.「夢幻時代」(Dreamtime) 是指原住民及托勒斯海峽島民一個很豐富的概念。

Source: NITV

對原住民來說，夢幻時代的意義遠遠高於謎一樣的過去：「它形容原住民與我們四周和我們之上的精神要粹。夢幻時代的故事不是過去，這些故事超越時間，代表和賦予生活各方面的意義。」– ShareOurPride

5. 語言可以確定原住民和托勒斯海峽島民屬於哪個族群，以及從哪裡而來。

Angelina Joshua keeping the language alive at the Ngukurr Language Centre (Photo by Elise Derwin for SBS) Source: Photo by Elise Derwin for SBS

在歐洲人來到澳洲時，澳洲有大約270個語言的原住民族群，以不同的文化方式生活。今天，剩下145種原住民和托勒斯海峽島民語言，當中只有18種語言算是盛行，盛行的意思是族群中所有年齡層的人士都有說這種語言。

閱讀更多。

6. 原住民及托勒斯海峽島民的承傳包括父系及母系，也包括族群和語言群體。

Source: NITV

獲頒AM勳銜的Mick Dobson教授：「當我們說國家，即代表家園、部族或部族領地，其意義多於一個地方，或者地圖上的某一處。國家對我們來說並非代表地理概念，而是整個地貌，不只是地點。」

閱讀更多。

7. 原住民及托勒斯海峽島民懂得有效使用和管理大地的資源。

Source: Supplied - NITV

不同族群之間居住和管理指定土地的權利很清晰，並以藝術、故事、唱曲和舞蹈承傳。原住民相信自己與土地有獨特的連結，自己屬於土地，但不擁有土地。

閱讀更多。