社區健康活動：「調節情緒」工作坊;澳洲乳癌網絡針對華裔女性資源

癌症的診斷對患者及家人的生活帶來莫大的衝擊，當面臨患病所引發的壓力時，若處理不當，很容易出現情緒低落，嚴重時更可能引發情緒病，使患者及家屬之心理及精神狀況和生活品質大受影響。

(AAP) Source: AAP

有見及此，更生會南區辦事處將於二○一六年五至六月份期間舉辦「調節情緒」生活健康工作坊，讓参加者學習放鬆身心及舒緩壓力的技巧，調適身心，免於不知不覺間掉進壓力的深淵。

活動詳情如下：

日期: 2016年5月6日至6月10日(逢星期五，共六節)

時間: 上午10時30分至下午12時30分

對象: 癌病患者及其關顧者

授課語言: 普通話

名額: 25位

導師: 馬信誠先生 (臨床心理學家)

地點: 南區好士圍柏道八號地下 (更生會南區辦事處)

G/F, 8 Park Road, Hurstville (CanRevive Southern Office)

是項活動獲雪梨南區好市圍市政廳資助，費用全免。歡迎癌病患者及其關顧者參加，查詢及報名請致電更生會南區辦事處(02) 9580 7789 ，參加者必須報名，名額有限，額滿即止。

澳洲乳癌網絡為華裔女性制訂繼發性乳癌訊息資源

澳洲乳癌網絡 Breast Cancer Network Australia (BCNA) 現計劃為罹患繼發性乳癌的女性和其家人制訂一些以中文翻譯的訊息資源。為了確保能為乳癌患者及其家人提供貼切的訊息和在文化上適當的訊息，因此BCNA將為女性患者和其家屬或關顧者舉辦專題討論小組。

更生會現正與BCNA 合作招募專題討論小組參加者。參加者必須是繼發性乳癌(亦即原發乳癌已擴散到身體其他部分)患者或家屬。詳情如下：

日期：5月 23日（星期一）

時間：上午10時30分至下午1時30分

地點：更生會市區總會（Level 4, 741 George Street, Sydney）

澳洲乳癌網絡與更生會誠意邀請你參加，希望透過了解您的經驗，為未來因繼發性乳癌受影響的患者或家屬提供協助。為答謝參與者的出席，屆時將會為參與者提供茶點、輕便午餐、禮品以及交通津貼。

如欲知道更多詳情，請致電 [phone]與本會職員聯絡。