世界各地喜迎2018農曆新年

中國、東南亞各地以及澳洲都在慶祝農曆新年，跟隨SBS一起來看看各地趣聞、精彩市集和豐富家宴吧！

Source: Bankstown Customer Service Centre

中國和東南亞各國都在熱火朝天地慶祝2018農曆新年，各地舉辦了廟會和市集，家家戶戶也都準備了豐盛的年飯。

包括北京和上海在內的中國大城市可能要度過一個比較安靜的春節了，由於對於空氣污染和安全的擔心，當局頒布了煙花禁令。而燃放煙花炮竹是中國過年的傳統習俗，因此這一禁令受到了一些人的反對。一位姓馬的北京市民表示自己的岳父可能會偷偷的放鞭炮，看看禁令是不是真的有那麼嚴格。

Chinese performers dressed in traditional costumes on the eve of the Chinese Lunar New Year, at Ditan Park in Beijing. Source: AAP

中國一年一度的春運也是獨有的社會現象，數億人將會在這一節日期間通過各種途徑返回自己的家鄉，成就了人類歷史上最大的年度遷徙活動。

2018 Chunyun starts today Source: By xuejc1988 (Own work) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

A vendor selling Lunar New Year decorations adjusts a display of stuffed animals at a wholesale market in Beijing, Tuesday, Feb. 13, 2018. Source: AAP

在泰國曼谷的中國城擠滿了世界各地的遊客。曼谷擁有一千萬華裔居民，約佔總人口的七分之一。

Ethnic Chinese Thais burn joss sticks at the Leng Nuei Yee Chinese temple in Bangkok. Source: AAP

新加坡的大街上則是掛滿了燈籠，還有傳統戲曲的演出以及琳瑯滿目的小吃。夜幕降臨還會有煙火表演照亮城市天際線。馬來西亞的人們會在家宴上享用粵菜撈起魚生，當然舞龍舞獅和放鞭炮也是必不可少的慶祝活動。

Muslims women take pictures with the lion dance at a shopping mall ahead of the Lunar New Year celebrations in Kuala Lumpur, Malaysia, Saturday, Feb. 10, 2018. Source: AAP

包括悉尼和墨爾本在內的澳洲城市也舉辦了各種慶祝活動喜迎2018年農曆新年。

Source: SBS/ Jennifer Mok

Source: SBS/ Pamela Cook