SKIP TO MAIN CONTENT

【視頻】人生幾何?年近八旬仍要歌唱著飛翔

79歲的華裔長者鐘榮章出生在印尼、經厤過中國文革、在香港賣過鋼琴,愛唱歌一唱就是60年,最近在布裡斯班老年歌舞秀又一展歌喉。他說:“希望大家五十多歲了,不要說自己老了。”

Wing Chong Chung
Wing Chong Chung Source: SBS Mandarin

1 min read

Published

Updated

By Amy Chien-Yu Wang, Helen Chen



Skip to article content

華裔長者鐘榮章(Wing Chong Chung)剛剛在布裡斯班老年歌舞秀中展現了自己洪亮的男高音,儘管開嗓前略有忐忑,所幸結果是理想的。

鐘榮章對SBS普通話節目記者說:“現在唱的很完好。 每一個字,每一個節奏都要唱的很完好。”

Wing Chong Chung
Wing Chong Chung Source: SBS Mandarin

這位79歲高齡的老者在表演前一個月才剛完成膽結石移除手術,但就在術後幾天看到老年歌舞秀的廣告,不禁怦然心動——唱歌,是他長達60年的愛好,甚至是他“生命的一部分”。

鐘榮章出生在印尼,上世紀五十年代隨著愛國的父親舉家返回中國。回到中國後,他的音樂才華受到賞識,因此穫得許多表演機會。

Wing Chong Chung
Wing Chong Chung Source: SBS Mandarin

鐘榮章說:“中國在文化大革命的時候, 我基本上都是在舞台上, 又唱又跳。 唱了差不多有兩年多”,“後來到了香港,我自己就是買賣鋼琴。 我會調鋼琴。 我修鋼琴。”

Wing Chong Chung
Wing Chong Chung Source: SBS Mandarin

如今在布裡斯班,鐘榮章是噹地意大利男合唱糰的唯一華裔歌者。

他的夥伴、朱塞佩·威爾第合唱學會(Giuseppe Verdi Choral Society )的奎多·齊髮理(Guido Cifali  )這麼評價鐘榮章:“我們非常幸運,因為你不容易遇到這種人,那些傑出的男高音不會隨便變出來。”

對於這些愛歌唱的老人來說,儘管隔著語言、隔著文化,唱歌的意義是相通的。

“在一起唱歌的快樂時光,你會忘掉所有的顧慮,你的花銷,你的預算,您只是樂在歌唱中,就像鳥兒一樣飛翔。 ” 奎多·齊髮理這麼總結。

鐘榮章笑著說:“人生幾何?我79、80快來了,還有多少年?還不好好的過日子是不是?”

這次歌舞秀的制作人克裡斯·凡納西(Chris Fennessey)告訴SBS普通話節目:“對於60歲以上的老年人來說,他們沒有太多的表演機會,因此這類活動給他們機會登台,也提醒他們,他們寶刀未老,依然很有價值。 ”

79歲的鐘榮章笑瞇瞇地對鏡頭說:“希望大家五十多歲了,不要說自己老了。”

在這次歌舞秀之後,他下了個小小的決心,就是唱到85歲!

完整故事

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。


追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now