昨日維州錄得484宗新冠病毒新個案，是疫情爆發以來最嚴重的一日。然而，一些看記者會的網民卻把焦點集中在州長身旁的手譯員身上。
從網上截圖可見，該名穿上黑色西裝的手譯員，瞪大雙眼面露驚訝的表情，雙手卻豎起中指。
在網上討論區Reddit，一些網民以為手譯員失了控，但也有人說他正在翻譯「懶惰」或「甚麼都不做」的意思。有網民留言道：「我笑死了。我很愛那手語表達了我們的國家精神。這很有潛質成為『網絡迷因』（meme，一夜爆紅的網上事物）。」
《每日郵報》報道，當時安德魯斯正在說維州人致電政府抗疫熱線來詢問財政困難的問題。他說：「希望很多人會打那個電話，接線生接聽和處理你個案時要花一點時間。」
澳洲手語服務組織Auslan Services最終出手解答。它在Facebook上表示，該手譯員當時的動作是解「可自由取得或使用的」之意。
它解釋，手語並非固定不動，而是在立體空間中表達出來，「本帖文是要強調那是正當的手語，每日被1,000名聾人使用。如果你愛手語，可能你可以學起來！」
手語組織的網站上，示範了如何表達「可自由取得或使用的」。
在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。
SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
