今天中午南澳副州長克洛斯（Susan Close）及州財長梅禮仁（Stephen Mullighan）宣布辭去職位，不會參與三月的州選舉。
南澳副州長克洛斯（Susan Close）及州財長梅禮仁（Stephen Mullighan）今天中午宣布將退出政壇，不會參加明年的州選舉。
南澳州長馬思諾（Peter Malinauskas）今天在一場突如其來的記者會上，與兩位部長一同宣布這消息，場面一度感触。
馬思諾表示，幾周前這兩位高級部長分別向他提出辭職請求。
「我與克洛斯及梅禮仁相識已久，他們是我的好朋友，這幾年來在不同方面都給予我極大的支持，我真的非常難過看到他們離開。」
「我今天在這裡要明確表示，我的說服能力失敗了。他們今天早些時候已正式向內閣提出辭職，並表明不會參加下屆州選舉。」
「人生短暫 且極寶貴」
克洛斯女士於 2012 年當選為Port Adelaide選區議員，而梅禮仁則於 2014 年贏得Lee選區的議席。
克洛斯表示，她曾考慮是否在即將到來或再下一次州選舉結束自己的政治生涯。
她表示：「我決定就是這一屆，因為我覺得自己在這個角色中已經付出得比未來能再付出的更多。」
「人生真的很短暫。在過去四年裡，我看著母親的失智症情況變壞。」
克洛斯擔任南澳工黨副領袖已超過七年，並出任副州長超過三年。
「雖幸運但伴隨著犧牲與奉獻」
梅禮仁自 2022 年起擔任州財長，自 2024 年初起兼任國防及太空產業廳長（Minister for Defence and Space Industries），並自今年一月起兼任南澳警務廳長。
他表示，在做出辭職決定時，他心中最優先考慮的是「美麗的家庭」。
「我覺得自己無法再投入另一個四年，把這麼多時間和精力都獻給這些職務，而犧牲了在家作為丈夫與父親的時間。」
「我已經失去了雙親，而我的妻子也失去了父親。養育孩子需要一個『村落』的支持，而我們的『村落』比大多數人要小一些，因此我想確保在孩子們還年幼、而我也還相對年輕的時候，能夠陪伴他們更多，作為丈夫及父親亦更投入。」
梅禮仁說，自己能夠擔任國會議員並服務地方社區是「非常幸運」，但同時伴隨著「極大的奉獻與犧牲」。
「離開這些工作時總會有遺憾，因為無論是作為地方議員還是部長，工作永遠不會有『完的一日』。」
他補充，目前還沒有考慮「下一步的職業規劃」。
州長馬思諾則表示，新任部長將在未來幾天內宣誓就職。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
