雪梨史卓菲市議會兩星期前通過議案，要求管轄區內商店招牌或廣告，若包括英語以外的語言，應「清晰顯眼」並列英語。
市長蔡定傑接受 SBS 廣東話訪問時解釋，他當時投反對票，認為這個做法「不合時宜，區內根本沒有這方面的問題」。
該市議會管轄區內有 7,000 多間商戶，人口 45,000 人，73% 使用英語以外的語言，包括普通話、尼泊爾語、廣東話、韓語和阿拉伯語。
自由黨市議員金埃絲特 (Esther Kim) 在市議會 7 月 28 日舉行的會議，提出「公共告示牌與公共資訊，應以英語為主要語言」動議，當中包括：市議會應「倡導在史卓菲地方政府管轄區內營運商家，若店面招牌或廣告有英語以外的語言，亦應清晰且顯眼地同時呈現英語。」
她表示一些商店的招牌或廣告沒有英文翻譯，僅有部份民眾未必看得懂的語言，認為議案的建議可促進社區溝通。
市長：若廣告並列英文 令小生意艱難
蔡定傑市長認為，這個做法會導致商戶花費，現在「澳洲經濟不景，小生意經營艱難」。他回應，市議會沒有接到有民眾投訴商店招牌未有並列英文，他日前與媒體一同在區內查看，發現商戶招牌絕大多數有並列英文，又強調區內華人店舖，招牌均中英並列。
至於通過議案也包括店內張貼的廣告要並列英文，蔡定傑承認，商店內廣告目前未必並列英文，但這樣的強制規定會令小生意感到艱難。
目前市議會正就議案的可行性制定報告，蔡定傑解釋，市議會議案通過後，要等待報告證實可行，才會正式實施，他亦會在報告完成，視乎是否可行，與同僚商討進一步行動。
其他市長原則支持議案
利物浦 (Liverpool) 和費菲市 (Fairfield) 市長表示，原則上支持該動議，但質疑地方議會是否有權推動此類措施。
費菲市市長卡博內 (Frank Carbone) 表示，這並非「壞主意」，地方議會目前沒有能力強制執行此類政策。
他表示，區內商戶最終目標是吸引顧客，顧客可能有不同背景，但澳洲官方語言是英語。「我們最終希望移民來到這裡，安家立業，做出貢獻，並融入我們的文化。而英語正是這文化的一部份。」
卡博內承認，部份商戶可能因而要花錢更換招牌或廣告，商戶老闆可能會感到沮喪。
利物浦市長曼努恩 (Ned Mannoun) 表示，由於缺乏明確的立法，新州政府營造一種允許此類辯論發生的氛圍。
史卓菲市議會在八年前，也提出規管店舖招牌議案，當時遭公眾強烈反對而擱置。今次議案在四票贊成，兩票反對下通過。
同樣投反對票的工黨市議員諾斯沃西 (Rory Nosworthy) 指出，他未有收過選民提出這個問題，也不覺得自己因為會說英語而受到不公平對待。「在我看來，是在無中生有。我們沒有收到居民投訴。我實在不明白背後的邏輯。」
地方政府辦公室 (Office of Local Government) 發言人向媒體表示，「在制定地方政策時，地方議會最能考慮當地社區的需求及意見」。
《地方政府法》(Local Government Act) 並未賦予地方議會監管標誌內容的具體權力。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
