【陷資助爭議】雪梨藝術節被抵制下閉幕

雪梨藝術節(Sydney Festival)面對來自各方反對以色列大使館的資助下,經歷數周的負面新聞和數十名演員紛紛退出後,終於在周日(30日)在爭議聲中結束。

FILE, alternate crop - The Sydney Festival 2022 logo is on a lectern during a media call for the 2022 Sydney Festival in Sydney, Wednesday, November 17, 2021. (AAP Image/Bianca De Marchi) NO ARCHIVING

The Sydney Festival 2022 logo is on a lectern during a media call for the 2022 Sydney Festival in Sydney, Wednesday, November 17, 2021. Source: AAP

演員巴拉德(Tom Ballard)是一位喜劇大師。但他因以色列大使館捐贈的2萬元資助而選擇退出雪梨音樂節的決定卻不是開玩笑。

藝術節於周日(30日)結束,但過去數周卻經歷負面宣傳和數十名演員的退出,其中包括喜劇演員露西 Judith Lucy 和侯賽因(Nazeem Hussain),以及電視名人斯泰恩斯 (Yumi Stynes) 和原住民劇團 Marrugeku。

他們表示,藝術節收到了從以色列駐坎培拉大使館所捐贈的 2萬元,用於支持雪梨舞蹈團(Sydney Dance Company)製作「Decadance」。

該作品由以色列編舞家納哈林 (Ohad Naharin) 和特拉維夫的 Batsheva 現代舞蹈團創作。

巴拉德向澳聯社 (AAP) 說:「為了聲援巴勒斯坦人,我可以做一件小事,但卻很重要。」

「退出是次藝術節是一個很大的挫折。我喜歡雪梨藝術節,真的很期待這次的演出。」

該合作夥伴協議,亦將以色列的國家標誌印刷在藝術節的所有宣傳物品上。

藝術節主辦單位在 1 月初發表的一份聲明中表示,委員會「尊重所有團體抗議和提出有關資金問題的權利」。

董事柯克(David Kirk)說:「董事會決定將審查其與外國政府或相關方資助的做法。」

The Carriageworks arts venue will be showcasing several installations and performances for Sydney Festival.
The Carriageworks arts venue will be showcasing several installations and performances for Sydney Festival. Source: AAP

巴拉德表示越來越多澳洲人更加關注以巴衝突。

「現在的年輕人更願意質疑外交事務『專家』提供的所謂『意見』,並會自己評估真正發生了甚麼事。」

抵制藝術節是全球對以色列進行抵制、撤資和制裁 (BDS) 行動的一部份。這是一項由巴勒斯坦人領導的全球倡議運動,旨在對以色列國及其相關組織實施經濟制裁。

該運動網站上的一份聲明說:「以色列持續對巴勒斯坦進行殖民定居、種族隔離及佔領行動。這是由於它得到國際的支持。」

「(各國)政府未能追究以色列的責任,而世界各地的公司和機構卻在幫助以色列壓迫巴勒斯坦人。」

據去年與雪梨藝術節董事會會面的當地社區團體稱,雪梨藝術節的贊助在去年5月達成協議。

以色列大使館在給澳聯社 (AAP) 的一份聲明中堅稱,它「為支持和參與這個重要的節日感到自豪」。

聲明中表示「文化是實現共存、合作、和解的橋樑,應該被排除在政治舞台之外。」

抵制活動的組織者之一巴勒斯坦裔澳洲活動家和作家哈利克 (Jennine Khalik) 表示,藝術節的立場與那些認為社會正義與藝術作品密不可分的藝術家脫節。

哈利克向最先退出的原住民藝術家致敬,包括說唱歌手巴拉卡 (Barkaa)、作家麥奎爾 (Amy McQuire) 和視覺藝術家狄更斯 (Karla Dickens),因為他們可以從自己的經歷中得出相似之處。

哈利克說: 「我已經習慣了人們在難民、土著權利問題、氣候正義方面有較為進步,但在巴勒斯坦問題上劃清界線。不過目前這已有所改變...... 很高興看到我們這種堅定的團結,我希望這種團結能夠繼續下去。」

一些藝術節現埸的工作人員亦聲援抵制行動。

代表媒體、娛樂和藝術聯行業的工會表示,已收到強調表達自由的員工拒絕輪班或佩戴徽章的意見。

對於巴拉德來說,他取消表演的決定亦受到民眾的支持。

他說:「我被來自澳洲和世界各地的其他藝術家和公眾的愛和團結所震撼。」

「以色列的辯護者和無聊的保守派對此遭到強烈反對和惡意批評,這是意料中事。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


1 min read

Published

Updated

By Natalie Yeu

Source: AAP, SBS



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now