台風“飛燕”掀翻關西機場 九人死亡三千人滯留

25年來最大的台風“飛燕”侵襲日本,截至週三午間死亡人數已至9人,數千人滯留在關西國際機場。

25年來最大的台風“飛燕”侵襲日本,截至週三午間死亡人數已至9人,數千人滯留在關西國際機場。

週二中午台風侵襲日本西海岸,時速高達216公裡,噹地時間下午1點半左右,被暴風吹走的油輪撞上關西機場聯絡橋併造成損傷,使道路中斷。
An aerial picture shows cars pilled up a day after Typhoon Jebi.
Typhoon Jebi has left nine people dead after it caused havoc in western Japan. (AAP) Source: AAP
一位噹地官員說,由於該機場位於人工島上,與大陸隔離,一夜之間有3000人被困其中。

機場跑道和地下室部分區域也被洪水淹沒。
High waves triggered by typhoon Jebi batter Japan's west coast.
High waves triggered by typhoon Jebi batter Japan's west coast. Source: AAP
據《朝日新聞》報道,運營該機場的關西AIRPORTS於5日早晨,臨時運行起連接關西機場與神戶機場的高速船“Bay Shuttle”,開始救助旅客。臨時運行的Bay Shuttle免費,每艘固定乘客人數為110人。

NHK報道稱,颶風造成9人死亡,日本時事通訊社(Jiji news agency)稱其中5人死於大阪府。
A police officer falls over in strong winds triggered by typhoon Jebi.
A police officer falls over in strong winds triggered by typhoon Jebi. Source: AAP
日本總務省消防廳(Fire and Disaster Management Agency)表示,截至週三上午,已髮布了針對超過122萬人的疏散通知,另有近三人亟需疏散,但尚未彊制執行。


分享

Published

By Helen Chen
Source: AFP, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand