《羅家趣事》:澳洲華裔版《成長的煩惱》,你看過了嗎?

講述澳洲華裔的家庭喜劇《羅家趣事》2020年7月1日起重回SBS。全劇共三季每季六集,含中文字幕。您可以在SBS On Demand上隨時點播收看。

The Family Law TV series, Law family cast

A family crisis saw the Laws unite to save Danny’s (Anthony Brandon Wong) grocery store. Source: SBS

一部成功的家庭喜劇除了要逗樂觀眾之外,還往往會真實展現一類人群在特定背景下的生活狀態。只有這樣,劇中人物的嬉笑怒罵和悲歡離合才能給觀眾在歡笑之餘帶去思考。風靡三十五年的美劇《成長的煩惱》、中國大陸情景喜劇《我愛我家》、《家有兒女》都是其中的經典作品。而廣受歡迎的SBS劇集《羅家趣事》(The Family Law)則是為我們展現了一個澳洲華裔家庭的生活點滴。

自2016年第一季開播以來,《羅家趣事》呈現和探討的內容引髮了澳洲華人的廣泛共鳴。現在就讓我們來蜻蜓點水地回顧一下本劇引髮的熱議話題。(不含深度劇透,請放心閱讀。)

2020年7月1日起,您可以在SBS On Demand上隨時點播收看《羅家趣事》(The Family Law)以及更多中文集錦
The Family Law TV series, Danny Law, Anthony Brandon Wong, Jenny Law, Fiona Choi
Dreams are dashed when Jenny and Danny decide to get a divorce. Source: SBS
  • Jenny和Danny的婚姻危機
華裔父母Jenny和Danny在昆士蘭的黃金海岸辛苦養育著五個子女。在瑣碎的家庭生活中,兩人摩擦不斷,終於選擇離婚,開始各自新的生活。

話題:華裔夫妻的溝通方式和婚姻觀念。

The Family Law TV series, Candy Law, Shuang Hu, Wayne, Sam Cotton
Candy and Wayne. Source: SBS


  • Candy的跨種族秘密婚戀
在Benjamin為全家人舉辦的聖誕午餐上,大姐Candy突然宣布與自己的秘密白人男友Wayne訂婚。隨之而來的家長見面、婚禮計劃引髮了一連串軒然大波。

話題:“華二代“的婚戀困惑。

The Family Law TV series, Fiona Choi, Jeremy Lindsay Taylor
A bumper bingle leads to a meet-cute between Jenny and Pete (Jeremy Lindsay Taylor). Source: SBS


  •  Jenny找回自我
一代移民Jenny有著自己獨特的語言體系和表達方式,雖然有時顯得格格不入,但她的故事線令人深受啟髮。為家庭辛苦付出多年的Jenny目送丈夫離開、孩子長大,開始決心找回自我併遇到了心動的對象。

話題:女性找尋自我價值。
The Family Law TV series, Trystan Go, Fraser Crane
Benjamin is a little smitten with Scott (Fraser Crane), who in real life would become his partner. Source: SBS
  • Benjamin的出櫃
以作者本人為原型的男主Benjamin認識到自己的同性戀身份併勇敢出櫃。在這過程中,他既感受到了來自外界的壓力,也收穫了支持。

話題:華裔個體和家庭面對同性戀者的態度
The Family Law
Source: SBS
除了上述內容之外,《羅家趣事》對“身份認同”、“中國崛起”等話題也有觸及。無論對於Jenny和Danny這樣的第一代華裔移民,還是從小生長在華裔家庭的華二代來說,生活給他們帶去的體驗和這個國家的大多數人相比有些不同,常常摻雜著無奈、苦澀和驚喜。

也許就像劇作者Benjamin Law說的那樣:“我認為澳洲華裔的成長經厤有點令人迷惑。希望能用《羅家趣事》(The Family Law)向這類獨特的家庭致敬。”

《羅家趣事》共三季每季六集,2020年7月1日起重回SBS。您可以在SBS On Demand上隨時點播收看,另請關注中文集錦

分享

Published

By Wei Wang

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
《羅家趣事》:澳洲華裔版《成長的煩惱》,你看過了嗎? | SBS Chinese