萬人向國會請願:要求澳媒“停止歧視中國”

一份國會請願書在澳大利亞華人社區中廣泛流傳,該請願要求兩家澳媒就其新冠病毒報道中針對華人的“不恰噹、具有攻擊性和歧視性”的標題和封面圖片“更正錯誤”。

Chinese request apologies from Herald Sun and Daily Telegraph

維州報章被批評報導歧視華人。 Source: Change.org

1月29日出版髮行的《悉尼先驅太陽報》上,有標題將新型冠狀病毒稱為“中國病毒”(Chinese virus)和“pandamonium”(原詞pandemonium,義為“一片混亂、地獄”)。

噹天的《每日郵報》也用大標題寫到“中國孩子待在家”(China kids stay home)。
Daily Telegraph
Source: Daily Telegraph
報紙髮行的噹天,一位名叫Wendy Wong的網友在請願網站Change.org髮表請願,要求這兩家媒體道歉。該請願目前已經有7.6萬人籤署。

近日,一份國會請願書通過社交媒體微信在澳大利亞華人社區中廣泛流傳。這份標題為“停止媒體對中國的歧視”的請願書中認為,1月29日《悉尼先驅太陽報》刊髮的標題和《每日郵報》封面圖片“非常不恰噹、具有攻擊性和歧視性”。
請願書指責兩家報紙所屬的新聞集糰(News Corporation)傳遞的信息傷害了澳大利亞包容和多元的政策,引起了更多對華人社區的敵視,給在校華裔學生帶來了不必要的壓力,併且“這種針對特定人群的歧視性報道嚴重損害了澳大利亞人的糰結”。

澳大利亞華聯社主席歐陽麗君女士在有500人的華聯社微信群中髮布了這一請願,併說到“反對歧視,匹夫有責”,呼籲大家上澳洲國會網站上籤名。

她認為媒體的這種做法是一種歧視行為,是“不能容忍”和“不能接受的”。她說:“他們故意把pandemonium寫成了panda-monium,這種針對澳大利亞華人的歧視性行為是錯誤的。我們要通過這種方式來保護全體在澳華人。”
Chinese request apologies from Herald Sun and Daily Telegraph
維州報章被批評報導歧視華人。 Source: Change.org
請願書希望澳大利亞眾議院審查此事,敦促媒體糾正錯誤,併避免同樣的行為再次髮生。請願書還希望眾議院審查現有的政策和行動以“修正盲區”,從而對媒體“誤導性和損害澳大利亞誠信的報道”進行監督。

一位曾在新聞集糰工作的媒體業內人士認為,請願是一種象徵性姿態,但這兩份報紙可能不會道歉。這位不願意透漏姓名的人士說:“報紙越界時應該始終有人指出來,但最終這併不會迫使他們改變這種做法。他們喜歡爭議,這有助於報紙銷售。他們很少被追究責任。”

截至目前,該請願書已有超過18000人籤署,請願籤署將在3月11日凌晨結束。


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand