Return and Earn 推行將近四年!迄今已回收 64 億個器皿

由新州政府提議的器皿回收計劃 Return and Earn 自 2017 年 12 月開始推行以來將近四年。截至 2021 年 11 月中,計劃超過 620 個回收站點經已收集超過 64 億個器皿。

Reverse vending machine for the NSW Container Deposit Scheme at the Kooringal Mall.

Source: Wikimedia/ Bidgee (CC BY-SA 3.0)

根據聯邦政府 2020 年最新發表的數據,2018-19 年度全國人口使用了 350 萬噸塑膠,其中有 39.4 萬噸得到回收,回收率為 11.5%。

在 39.4 萬噸被回收並進行加工處理的塑膠中,有 20.3 萬噸是在本地進行加工,佔 52%;其餘 48% 的 19.1 萬噸塑膠被出口到海外進行加工。

自新州的器皿回收計劃 Return and Earn 於 2017 年 12 月開始以來,每星期平均收集到超過 4,000 萬個器皿,成功令新州整體減少超過半數(52%)飲用器皿垃圾。同時,亦從中回收再造或重用超過 59 萬噸物料。

一份最新研究數據顯示,新州超過四份三居民(77%)曾經參與 Return and Earn 回收計劃,同時亦有接近九成受訪者(88%)支持計劃。另外,四份三的 18 歲或以上新州居民認為 Return and Earn 是一個可以信賴的計劃,而 67% 受訪者亦認同計劃可以增加他們參與廢物回收再用的程度。
Return and Earn 計劃,由新州政府提出,並由飲品生產行業撥款推行,由兩間外判商 Exchange for Change 及 TOMRA Cleanaway 合作管理及統籌。根據計劃,民眾每攜同一個合資格器皿到回收站點進行回收,即可獲一毫退款,作為鼓勵民眾避免將器皿棄置在一般廢物棄置筒內。

所收集得到的器皿,將被送往回收設施進行加工,包括分類、捆綁、壓平、打碎等,再出售予本地或海外的回收商。

計劃外判商 Exchange for Change 一名發言人指,與混合回收物料不同,透過該計劃收集及轉售而取得的物料既乾淨亦按類型分開,令物料成為回收商的高價值商品。物料被出售到回收商後,就會被送到回收工廠再造成相同或同等質素的新產品。

為讓公眾進一步或更清晰地了解器皿回收及循環再造的過程,TOMRA 公司亦特別拍攝了一段名為《Journey of a Bottle》的短片:

哪些器皿可以回收?

大部份容量介乎 150 毫升至 3 公升的飲品器皿都可以透過計劃回收並領取一毫退款,但必須是完好無損(未被壓扁或沒有破損)、附有封蓋、已清空,並必須保留產品標籤。

一般而言,飲品器皿上若附有「10c」退款標籤,即意味有關容器符合計劃的回收要求。可以回收的器皿包括紙盒、罐頭、玻璃樽及塑膠樽。

然而,牛奶樽、葡萄酒及烈酒樽、濃縮飲品樽、容量超過 1 公升的果汁飲品樽等都不符合透過 Return and Earn 計劃回收的要求。

計劃發言人表示,計劃起初推出的主要目的,是為減少街頭垃圾。故此,所收集的器皿類型均主要是在環境及引水道經常發現被人隨處拋棄的器皿。至於會否擴大回收器皿的類型,則須由新州政府透過立法形式執行。
Return and Earn 可回收器皿
Return and Earn 可回收器皿 Source: Return and Earn (supplied)

如何尋找回收站點?

目前全州有接近 630 個回收站點,分為四個不同的種類:

  1. 自動退款機(Reverse Vending Machines)
  2. 自動回收站(Automated Depot)
  3. 商店櫃檯回收站(Over the counter)
  4. 捐款站(Donation Station)
捐款站不設每個器皿一毫現金退款,有關款項將撥捐慈善組織。同時,捐款站亦不接受玻璃器皿回收。

商店櫃檯回收站大多設於報紙檔及雜貨店等有店員服務的商店,可以透過回收不多於 100 個容器取得現金退款。至於自動回收站則不設容器數量上限,民眾亦可透過電子轉賬(EFT)系統或現金領取退款。

自動退款機每次可回收不多於 500 個器皿,但不設電子轉賬或現金退款。民眾可透過退款機列印現金券,並攜同現金券前往超市購物或兌換現金;此外,亦可透過 myTOMRA 手機應用程式將款項存入 PayPal 帳戶或領取電子現金券,並前往超市購物或兌換為現金。

退款機或捐款站已滿?

計劃發言人表示,計劃設有專人定期監察自動退款機的實時容量。一旦部份退款機即將出現滿額的情況,就會派員前往有關站點清空退款機。

民眾亦可瀏覽 Return and Earn 網頁實時監察回收站點的狀況,或致電 TOMRA Cleanaway 查詢回收站點的實時容量,電話為 1800 290 691

TOMRA Cleanaway 公司亦將定期檢討站點網絡,確保計劃能切合社區的需要。公司鼓勵新州居民透過電郵與 TOMRA Cleanaway 聯絡或表達意見,電郵地址為 customerservice@tcnsw.com.au

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

Updated

By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand