SKIP TO MAIN CONTENT

今日大事(11月4日)

澳洲儲備銀行昨日公佈,將官方利率由0.25厘降到破紀錄的低水平0.1厘。

Governor of the Reserve Bank of Australia (RBA) Phillip Lowe speaks to the media during a press conference in Sydney, Tuesday, April 21, 2020. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING
Governor of the Reserve Bank of Australia (RBA) Phillip Lowe. Source: AAP

1 min read

Published

Updated

By Tracy Lo, Yiu Wah Lin, Ivan Leung



Skip to article content

澳洲儲備銀行再宣布減息及購入政府債券

澳洲儲備銀行昨日公佈,將官方利率由0.25厘降到破紀錄的低水平0.1厘。

假如零售銀行將全部減息幅度轉嫁消費者,借40萬元買樓自住、同時還緊本金同利息的借貸人士,每個月大約可以節省33元。

聯邦財政部長費登堡表示,他已經向銀行表示要向顧客減息。

儲備銀行又證實,將會購買價值1千億元的澳洲政府債券,以提高通脹率及鼓勵借貸與投資。

儲備銀行行長洛菲利表示,這些措施有助解決高失業率,他形容這是「全國重要的優先任務」。


中國暫停進口澳木材及大麥

中國對澳洲出口業的打擊,已經擴大到木材同更多的大麥出口,令人擔心兩國的外交關係愈漸緊張。

澳洲農業部長利特爾波特證實,中國暫停進口昆州木材,同埋由另一個糧食生產商生產的大麥。

較早前,中國當局已經延長澳洲龍蝦的清關程序,該批已經送到中國機場的龍蝦,價值 200萬元。


維州連續4日無新增個案

維州政府昨日公佈,連續4日無新冠病毒本地感染與死亡個案。不過,衛生當局認為,州入面仍然有一些隱形個案。

維州病毒檢測指揮官魏瑪警告,維州要去到「疫情後新常態」之前,仍然有一段好長的路要走。

他昨日向記者表示,這場疫症尚未結束,仍然要一段時間去找出所有傳播個案。

他又話,社區中肯定仲有一些個案未被發現,當局的工作係是要十分警惕地處理。

他提醒,任何有流鼻水、喉嚨痛等新冠肺炎病徵的人,盡快去接受病毒檢測。


新州今日商討何時向維州解封邊境

新州政府今日將會召開緊急會議,討論何時對維州解封邊境。據報道,州長貝莉珍妮安希望將解封日定在11月23號。

貝莉珍妮安較早前表示,對維州解封的條件,是墨爾本下星期放寬防疫限制後,兩星期內都不能出現確診個案上升的現象。

她話,新州當局對兩星期觀察期的立場並不會軟化。她同時想公眾知道,新州當局的解封邊境程序是公開透明與合適,封關的時間是不會長於所需要的。


雪梨西南區黎巴嫩餐廳無限期停業

雪梨西南區的 Jasmin 黎巴嫩餐廳無限期停業,該餐廳一名員工較早前得知自己曾經同一個新冠病毒確診者有密切接觸之後,仍然繼續上班。

新州衛生署表示,該間在Liverpool 餐廳的員工,係最新一宗本地感染個案,他亦與較早前Hoxton Park的7名確診者有關。

當局表示,餐廳未有及時記錄員工同顧客的資料。

政府促請雪梨西南區10個地區的居民去接受病毒檢測,當局繼續嘗試找出區內更多感染個案。

新州政府昨日公佈的確診個案中,亦包含兩名海外回國、正在酒店隔離的人士。


生物保安警告澳洲未能應付未來10年風險

一份調查生物保安的報告警告,澳洲現行的制度,無辦法應付未來10年的風險。

「聯邦科學與工業研究組織」表示,新冠病毒疫情提醒大家,人畜共患的疾病造成的生物危害,以及動物健康與人類健康有密切的關連。

組織衛生與生物安全總監格倫費爾表示,當局需要馬上採取全國合作的行動。

格倫費爾話,如果大家不改變做法,就會面臨疾病爆發、害蟲入侵、出口業衰退、國際貿易與安全旅遊聲譽受損的風險。


昆州大選官方點票仍進行中

雖然昆州工黨已經宣稱勝出大選,但官方的點票仍然繼續,至今已經點算超過200萬張選票,並且有一個議席的選舉結果經已確定。

當局預料,要完成官方點票程序仍然需要幾個星期。

官方昨晚公佈第一個正式贏得議席的候選人為工黨的布徹爾,他在Gladstone選區獲得過半數選票。

昆州選舉委員會主席維根表示,當局經已點算大約240萬張選票,預料尚有數十萬張會在10月10日的截止日期前郵寄送到。

他又話,在該些候選人得票非常接近的邊緣選區,要等全面的點票結果。


雪梨藝術展延至明年舉行

雪梨著名的「海邊雕塑藝術展」,因為防疫限制而推遲到明年再舉行。

展覽總監漢德利表示,新州衛生署拒絕向展覽發出豁免批准,佢希望推遲到明年初就可以舉行。

該展覽原訂於今天Bondi附近的兩公里長海濱步行徑上舉行。漢德利話,他們揀選了超過100個國際同本地藝術家的作品,並且用150萬至180萬元創作同運送成品到現場。


美國大選投票人數有望創紀錄

美國大選日,多個票站都出現投票人龍,受疫情影響,全國已有超過一億選民提前投票,創下紀錄。專家預測,總投票人數,將有望超過1億5千萬,最後關閉的阿拉斯加的投票站,將在美國東岸時間周三凌晨1時結束投票,而由於今年郵遞選票佔了很大比例,點票工作可能需要較長時間。

民主黨候選人拜登在大選前,亦前對他有重要戰略意義的賓夕法尼亞州,在佢的家鄉「斯克蘭頓市」舉行競選集會,佢在會上表示,希望在2016年幫助特朗普贏得勝利的當地選民,今年能投佢一票。

拜登話,美國人必須重建國家的支柱。而眾所周知,美國係由中產階級建立,而並非係華爾街,中產階級則係由工會所建立 。

費城亦是拜登另一個重要的競選目標。而拜登亦需要在呢這個支持民主黨的城市,爭取大量選票,特別係要獲得非裔美國人認同。

競選連任總統的特朗普到弗吉尼亞州競選總部,感謝工作人員,他受到支持者歡迎,他說他的競選在佛羅里達州,亞利桑那州以及德克薩斯州等州表現良好,並指出贏得賓夕法尼亞州十分重要。

特朗普預測可以獲勝,但承認也有可能落敗。

特朗普話,他現在正觀察,留意不同的地點,睇到排隊投票的選民都展示紅色,包括戴紅色帽,不過這些區可能均為支持特朗普的區。也看到排隊的人龍長達幾哩。他話,所以他認為今晚他們會好開心,但這些關乎政治,是選舉,所以難以確定。

而民主黨候選人拜登,再到關鍵搖擺州賓夕法尼亞州拉票。他在費城向支持者說,如果他當選總統,美國將團結起來。

拜登話,他保證,雖然他以民主黨身份競選,但如果當選成為美國總統,不會出現紅色州或者藍色州,只有團結嘅美國。

在多個競爭激烈的搖擺州,包括佛羅里達、艾奧瓦、佐治亞、密歇根及賓夕法尼亞州,一些選民未天光已到票站,希望可以避開人潮,但亦要排長龍,等候投票。


奧地利為恐襲舉行三天全國哀悼

維也納發生導致四人被殺的恐襲後,奧地利已開始為受害者,舉行為期三天的全國哀悼,在案發的現場,亦有人擺放花圈以示悼念。奧地利總理古斯(Sebastian Kurz)表示,奧地利人應該團結一致對抗恐怖主義。

古斯話,奧地利不應讓社會分裂,但奧地利人亦一定會同恐怖分子作戰,也必須同對方背後的意識形態對抗,因為將伊斯蘭主義政治化,是這場侵略的基礎, 亦在呢種意識形態,推動一些人仇恨奧地利的社會、生活方式以及民主基礎。

一名20歲的施襲者被警察擊斃。據悉,施襲者曾因試圖前往敘利亞加入伊斯蘭國組織而被捕,但他在獄中,完成一項「去極端化」的計劃後,被提前釋放。


英國提升國內恐怖主義威脅級別

鑑於奧地利及法國最近發生的襲擊案,英國亦將國內恐怖主義威脅級別,提升至“嚴重”水平。

由英國情報機構軍情五處負責的「聯合恐怖主義分析中心」,評估過國內風險,決定將威脅級別提高。

英國內政大臣彭黛玲(Priti Patel)表示,國民應保持警惕,但無須驚慌。

彭黛玲表示,當局已將英國全國的恐怖主義威脅級別,從重大提升至嚴重的水平。英國公眾應該保持警惕,但無須驚慌。有關的轉變,在法國及奧地利經歷過可怕事件之後,當局採取的預防措施。政府的首要任務,顯然是保護英國公眾,這是政府最重要的職責,當局正為此事努力,日後亦會通過其他措施及手段,繼續做有關工作。


涉嫌擊落馬航疑犯否認指控

涉嫌參與2014年在烏克蘭東部擊落馬航MH17航班的四名疑犯之一普塔洛夫(Oleg Putalov),在荷蘭法庭上否認指控。

有關調查已經進行多年,俄羅斯籍的普塔洛夫,在法庭上,第一位作供的疑犯,涉案的亦有另外兩名俄羅斯人及一名烏克蘭人,四人被指發動上述致命襲擊。 

檢察官在庭上的結論是,2014年7月17日,涉事MH17客機在從阿姆斯特丹到吉隆坡的途中,被俄羅斯製造的山毛櫸導彈擊落,當時導彈是從親俄反政府軍控制的白俄羅斯領土內射出,導致全部298名乘客及機組人員死亡的導彈。

審判預計至少會持續到明年。


香港電台電視部編導蔡玉玲被警方拘捕

香港電台電視部編導蔡玉玲,被香港警方拘捕,佢被指「為取得道路交通條例證明書而作虛假陳述」。

警方表示,當局早前接獲市民投訴,指有人在港台的一個電視節目中,公開報道一些車主的相關資料,懷疑侵犯個人私隱,並證實已拘捕了一名37歲姓蔡女子。

蔡玉玲是鏗鏘集《7.21誰主真相》的3名編導之一。節目中提到,《鏗鏘集》透過車牌查册,發現7.21元朗襲擊事件當日,在當地出現過不少接載白衣人的車輛,其中有部份持有人是當地的村代表,節目組亦曾逐一接觸車主。至於播出的片段,亦有模糊及遮蓋涉事私家車的車牌內容。

與此同時,香港電訊一名前職員,被控利用公司電腦查閱警員家屬資料,再於通訊程式公開,判監兩年,成為香港第一宗因「起底」而被判違反私隱條例的定罪案件。


追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now