今日大事 (5月14日)

中國回應禁澳洲4屠場牛肉進口:澳洲要培養對中國信任。

China ignores requests for talks after suspending imports from Australian meat processors

Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian attends a press conference in Beijing. Source: Kydpl Kyodo

【禁牛肉入口】中方:澳洲要培養對中國信任

中國宣布禁止四間澳洲屠場的牛肉入口後,終於向澳洲政府作出回應。 

貿易部長伯明罕(Simon Birmingham)較早時聲稱未能同中方接觸。北京政府對澳洲牛肉的禁制令,普遍被視為報復澳洲政府推動對新冠病毒源頭進行獨立國際調查。 

中國外交部發言人趙立堅聲稱中國希望同澳洲保持良好邦交。但係澳洲必須要培養對中國信任和相互合作。  

趙立堅話,一個健康穩定的中澳關係符合兩國共同利益,但這需要雙方的共同努力。佢話,他們希望澳方同中方相向而行,切實秉持相互尊重、平等互利原則,多做有利于中澳互信與合作、符合中澳全面戰略伙伴關係精神的事。  

昆州政府競投澳洲維珍航空股權

昆州政府宣布會正式競投購入澳洲維珍航空股權。昆州政府旗下昆州投資公司將會提出競投。 

澳洲維珍上個月被自願接管,昆州財長迪克(Cameron Dick)話競投目的是挽救維珍,以及將該公司總部留在昆州。競投方式可能係直接購入股權、貸款、擔保、或者其他金融優惠。 

蒙納殊大學民航專家班伯(Greg Bamber)教授認為昆州有意投資維珍是好計劃。 

班伯話,昆州投資公司是具經驗的投資者,又有充分資源,而澳洲維珍應該被視為重要服務,尤其是在澳洲這樣的國家,主要的人口中心之間都有好長的距離。

新州餐飲堂食明日重開

新州酒吧及俱樂部內的餐室由今個星期五起,可以重開堂食服務,但酒吧及賭博設施仍然關閉。 

新州財長佩洛德(Dominic Perrottet)證實, 這些餐室可以與其他咖啡室及餐館看齊,但必須遵守社交距離規例,以及只限10名堂食顧客。顧客亦可以在進餐時點用或者外賣酒精飲品。 

到昨晚的24小時內,新州進行8,100次測試,再發現6宗新感染個案,累計感染病例有3,059宗。 

新冠病毒追蹤程式全面運作

副首席醫官凱利(Paul Kelly)宣稱聯邦政府新冠病毒追蹤程式已經全面投入運作。 

程式利用手機上藍牙科技記錄近距離的接觸,到目前為止有超過560萬國民下載程式。 

凱利教授話,所有州及領地政府都正式同意容許使用這程式,並已經通知政府那些衛生部門可以使用程式的數據。 

他說,程式是保證衛生當局可以控制病毒蔓延關鍵。 

凱利話,如果能夠迅速搵到確診者接觸過的人士,首先檢測他們有無感染,有感染的就可以處理,提供援助。從公共衛生方面來看,就可以制止再傳染開去,制止所稱的傳染鏈,而傳染鏈會好快擴大。

新州通過應對疫情保障工人法案

新州議會通過三項應對新冠疫情的緊急法案,包括發放予員工的保職位津貼可豁免工資稅,以及修改年假及長期服務假期法例。 

另外,根據公共衛生法令之下,感染或者接觸過新冠病毒者,必須要接受病毒測試或者身體檢查,而前線工作人員如果感染新冠病毒,將會受到較佳的勞工賠償法例保障。 

新州議會預料會喺六月復會。  

塔州曾爆發新冠疫症兩醫院重開

在塔州,兩間曾經爆發新冠疫症的醫院今日重新投入全面服務。

西北區Burnie的公立及私立醫院大概一個月前發現新冠病毒感染群之後,1,200名職員被迫隔離,醫院要經過清潔消毒,改為喺網上提供服務。院內服務分階段恢復,今日將全面重開。 

院內感染群相信可能是紅寶石公主號郵輪感染乘客引發。塔州累計有13人因為新冠病毒不治,其中12人曾經到過塔州西北區。

全澳新冠感染留院者下降9倍

目前全國因為新冠感染要留院的人數比四月初下跌9倍。 

衛生部昨日公佈的消息顯示,現在有50人仍然要留院,而五星期之前,留院人數有448人。目前有700名感染者未康復。

世衛:新冠病毒可能永遠不消失

世界衛生組織緊急項目執行主任瑞安(Mike Ryan)話,全球控制疫情的道路仍然漫長。病毒更可能永遠不消失,在無疫苗嘅情況下,民眾需要多年時間才會有足夠免疫力。就以愛滋病毒為例,從來都無消失,但研究出有效治療方法,就可以令患者與病毒共存。 

另外,世衛總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)呼籲喺大流行疫症期間全球停火。 

阿富汗一間婦產醫院日前遭受襲擊,包括母嬰同護士在內,最少有24人死亡。 

而瑞安就表示,越來越多針對衛生設施同工作人員為目標襲擊,將衛生事務武器化。 

瑞安話,新冠疫情帶出人類最好一面,但同時亦帶出人類最惡劣的一面。它帶來反動團體,亦令歧視加劇。某程度上,有些人會以極端方式表達沮喪,向幫助社區的人襲擊。 

文在寅高度評價中國抗擊疫情

中國國家主席習近平昨晚與南韓總統文在寅通電話,就共同對抗新冠疫情等方案交換意見,習近平強調,中國願意與南韓繼續加強藥物及疫苗研發合作,支持世衛發揮應有作用。

文在寅則高度評價中國抗擊疫情取得明顯成效,願與中方繼續溝通合作,推動國際社會加強團結互信及戰勝疫情。 

與此同時,中美兩國繼續就疫情互相交鋒,美國聯邦調查局及國土安全部發出警示,指中國政府支持的黑客可能試圖竊取美國疫苗研發成果,提醒美國保健及醫藥研究人員對潛在網絡襲擊提高警覺,採取措施保護數據。

歐盟計劃向旅遊公民重開邊界

歐盟計劃對旅遊的公民重開邊界,以拯救新冠疫情下遭受重創的旅遊業。 

歐盟委員會現正推動,感染率及衛生系統相近的國家,放寬邊界限制。 

在歐盟與英國境內,因為新冠病毒的死亡人數已達到約15萬人,但隨大部分地區感染數字下降,各國現正放寬封鎖措施。 

不過,在歐盟以外的旅客就直到至少6月15日前,都不能夠進入歐盟境內。 

英國進一步放寬限制措施

英國宣布進一步放寬對房地產與建築業的限制措施。 

樓盤及睇樓活動、搬運公司同其他相關服務都可以重開。 

建築公司可以在住宅區申請將工作時間在週一至週六延長至晚上9點,非住宅區的工作時間就可以更長。 

住房事務大臣詹里克(Robert Jenrick)話,此舉將有助公眾遵守社交距離及減輕對公共交通造成壓力。 

他又話,這些措施會幫到現正陷入困境的地產及建築業,此舉將可以保護生命、挽救就業並開始重建經濟。 

目前英國有超過23萬人確診,死亡人數上升至33,000多人,早前政府因為放寬措施不夠清晰而曾經備受抨擊。



分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand