托米奇:網球生涯不勞而獲

備受批評的澳洲網球好手托米奇,再次表示自己的網球生涯中,不費吹灰之力便能得到「驚人的成就」及過百萬元的現金獎。

Tomic boasts of 'amazing' achievements without trying hard

(Reuters) Source: X00458

SBS Cantonese Program
Source: SBS
備受批評的澳洲網球好手托米奇,接受七號電視台「星期日晚時事節目」(Sunday Night)訪問,表示對自己早前作出的言論不感後悔。

他在早前在溫布頓網球公開賽中被德國網球手兹維列夫擊敗;賽後他坦言,自己對網球已感厭倦,並承認不再著眼於自己在球場上的表現。

同時,他又承認,參與首圈賽事時有策略地利用醫療時間作緩衝;亦表示自己今時今日只為金錢出賽,而不是為了贏取獎盃。

他有關的言論,被國際網聯罰款近 2 萬元。

托米奇在最新的訪問中表示,自己在網球生涯中,曾經付出 100% 的努力,亦曾經付出 30% 的努力。

他表示,平均來說,自己在整個生涯約付出了 50% 的勞力。

他認為,自己在網球生涯中,即使未有付出太多努力,便能得到這樣的成就,實在驚人(「amazing」)。

「從來都不喜歡網球」
他坦言:「我從來都沒有愛上網球;我只對這事業看成一份工作。」

他表示,相信不少人都會為求獲得數百萬元的收入、又不費吹灰之力,而參與這項專業運動。

托米奇曾經是網球大滿貫的冠軍球手及全球頭十名的網球好手之一;其排名亦從全球 17 跌至全球第 73 位。

他在溫布頓網球公開賽被兹維列夫以 6-3 6-4 6-3 擊敗,表示自己對網球感到厭倦。

他在「星期日晚時事節目」訪問中表示,對上述言論不感後悔。

他說,明白澳洲人對這些言論不感滿意,但他強調自己是一個誠實的人,會暢所欲言。


分享

Published

By Winmas Yu
Source: SBS, Reuters

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
托米奇:網球生涯不勞而獲 | SBS Chinese