澳新兩國暫不互開國門:推出“安全旅遊圈”需謹慎

新西蘭總理露面澳大利亞全國內閣會議,但雙方對澳新“安全旅遊圈”的推出仍持謹慎態度,兩國暫時不會互開國門,防止病毒卷土重來。

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern joined Australia's cabinet meeting on Tuesday to discuss the prospect of a trans-Tasman travel zone.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern joined Australia's cabinet meeting on Tuesday to discuss the prospect of a trans-Tasman travel zone. Source: AAP

總理莫裡森(Scott Morrison)說,澳大利亞已經成功地遏制了冠狀病毒的爆髮,但現在需要壓平失業新“曲線”。

統計局週二數據估計,自3月中旬以來已有近百萬澳洲人已失業。

總理在週二厤史性的全國內閣會議後髮表講話稱:“我們現在需要讓百萬澳大利亞人重新回到工作崗位,這是我們需要解決的問題。”
“這些限制措施只要在實施,每週給我們的經濟就造成40億澳元的損失……在我們努力使澳大利亞重返安全經濟體系之時,這肯定會給我們帶來巨大壓力。”

他透露酒店業受影響最大,減少了44.1萬個崗位,目前有大約500萬人正在領取每兩週1500澳元的留職補貼(JobKeeper payments)。

週二的全國內閣會議中,新西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern)短暫露面,全國內閣會議與阿德恩討論了跨塔斯曼海的“安全旅遊圈”的可能。
內閣會議後,莫裡森和阿德恩髮表聯合聲明,澳新兩國兩位領導人承諾“一旦安全就即刻”建立一個澳新旅遊區。

“跨塔斯曼海的安全旅行區將是互惠互利的,有助於我們的貿易和經濟复囌,幫助啟動旅遊業和運輸業,增進體育聯系,併使家人和朋友糰聚。”

“我們在推進此舉時需要謹慎。兩國都不願看到病毒卷土重來,因此保證這樣的旅遊區安全是至關重要的。”

莫裡森表示近幾週已展開討論,預計新西蘭會是澳洲第一個對外打開邊境的國家,但要實現旅遊圈還“有待時日”,他彊調首先開放的應該是澳大利亞的州或領地的邊界。

全國內閣會議週五將再次開會,可能會放松部分限制措施。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀,請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司


分享

Published

By Helen Chen

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
澳新兩國暫不互開國門:推出“安全旅遊圈”需謹慎 | SBS Chinese