相關廣告引用了美國共和黨前總統列根（Ronald Reagan）在演講中警告「關稅會引發貿易戰與經濟災難」的片段，令特朗普不滿。
特朗普本周宣布，因為廣告有「欺詐成份」，美國將中止與加拿大的所有貿易談判。
他在社交平台 Truth Social 上發文說：
「基於他們極其惡劣的行為，美國與加拿大的所有貿易談判即刻終止。列根基金會已宣布，加拿大欺詐性地播放了一段關於列根總統批評關稅的造假廣告。」
實際上，影片中的畫面取自列根在 1987 年 4 月的一次廣播演說，該完整錄音可在列根圖書館官方 YouTube 頻道上找到。
列根在當時的演說中說道：「長遠來看，這類貿易屏障會傷害每一位美國工人與消費者。」
他還補充說：「當有人提議對外國進口商品徵收關稅時，看起來好像是在做一件保護美國產品與工作機會的愛國行為。有時候，短期內確實有效，但只能維持短暫的時間。」
兩周多前，加拿大總理卡尼（Mark Carney）才剛造訪白宮，試圖說服特朗普放寬美國對加拿大鋼鐵、鋁與汽車的高額關稅。
特朗普早前對加拿大鋼鐵、鋁材與汽車課徵關稅，加拿大隨即以報復性關稅回應。雙方已經進行數星期的談判，希望就鋼鐵與鋁業達成協議。
卡尼週六在渥太華（Ottawa）啟程前往亞洲訪問時表示，只要美國準備好，加拿大隨時願意恢復貿易談判。
他說：「我們的團隊與美方同僚進行了具體部門的建設性對話，隨時準備在美國願意時，持續推進。」
卡尼強調，加拿大必須「專注於能掌控的事，而不是不能掌控的事」。
他在登機前對記者說：「我們無法控制美國的貿易政策。」
「目前，美國幾乎對所有貿易夥伴都設有關稅。我們要做的，是深化與其他國家的貿易關係。」
雖然卡尼表達了希望恢復談判的意願，安省省長福特（Doug Ford）則表示，他已指示在周末的多倫多藍鳥隊（Toronto Blue Jays）與洛杉磯道奇隊（Los Angeles Dodgers）世界大賽期間繼續播放該廣告，以吸引更多美國觀眾。
福特在聲明中說：「與總理卡尼討論後，安省將自周一開始暫停其廣告播放，以便重啟貿易談判。」 Source: AAP / AP / Nathan Denette
福特此前曾與特朗普政府官員在關稅問題上交鋒。他表示，該廣告確實引起了特朗普的注意。
「我聽說總統看到了我們的廣告，我猜他應該不太高興。」
列根基金會則在 X（前 Twitter）平台上發文，指責安大略省政府「選擇性剪輯了1987年4月的廣播片段」，並稱該廣告「曲解了列根的原意」，表示正考慮採取法律行動。
特朗普進一步指控發放該廣告在目的是「干預美國最高法院的決定」，該法院預計將就他實施的全球關稅政策作出裁決。
這突如其來的決定，對卡尼而言無疑是重大打擊。特朗普本月 7 日曾在白宮會晤卡尼時稱讚他是「世界級領袖」，並說卡尼將對雙方討論結果「非常滿意」。不過，當時特朗普並未就關稅問題作出任何讓步。
事實上，卡尼曾兩度嘗試與白宮達成降低關稅協議，並撤回前任政府，對美國實施的大部分報復性關稅。不過，白宮首席經濟顧問哈西特（Kevin Hassett）就表示，特朗普對加拿大的不滿，並不是一則廣告造成，而是長期累積，而他亦認為加拿大方面，一向難以協商。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
