特朗普推翻前政府措施:「結束煤碳戰爭」

特朗普推翻前總統奧巴馬制定的多項應對氣候暖化措施。他指責奧巴馬干涉能源市場及打擊煤碳工業的職位。

United States President Donald J. Trump

Donald Trump has signed an executive order to undo a slew of Obama-era climate change regulations. (AAP) Source: Consolidated News Photos POOL

美國總統特朗普簽署一項行政命令,推翻前總統奧巴馬制定的多項應對氣候暖化措施,包括潔淨能源計劃及限制能源公司排碳量的政策。

特朗普形容能源生產是新時代的開始;又指全球暖化只是一個騙局,批評奧巴馬的政策打擊美國工人及煤碳工業。

他說:「政府這個新措施是要結束煤碳戰爭。新措施將會帶來潔淨煤。」

他強調是「絕對潔淨的煤碳」(「We'll have clean coal, really clean coal.」 )。

特朗普又表示,簽署歷史性行政命令,是為撤銷美國對能源的限制,同時取消前奧巴馬政府干涉能源市場及削減就業職位的政策。

特朗普在競選總統期間,已表明美國會退出巴黎氣候協定。

白宮指,新措施有助保持電費在民眾的負擔能力,確保能源可靠及潔淨。

業界人士表示,支持有關行政命令;但又環保組織則予以譴責,表示新政策會為國內外造成嚴重後果。


分享

Published

Updated

By Winmas Yu
Source: AAP

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand