特朗普噹選《時代週刊》年度人物 "美利堅分裂國總統"

《時代週刊》將特朗普印在雜志封面,併配以文字“美利堅分裂國總統”(President of the Divided States of America)

trump

Time Magazine has named US President-elect Donald Trump its Person of the Year for 2016. Source: Time

美國《時代週刊》宣布把該雜志2016年年底風雲人物的頭銜給了美國候任總統特朗普。

風雲人物入選名單上有希拉裡·克林頓、俄國總統普京、以及英國獨立黨前領導人法拉奇。

《時代週刊》說,特朗普改寫了美國政治的遊戲規則。

時代週刊的斯圖亞特(Dan Stewart)表示,特朗普噹仁不讓。

他說:"我們覺得沒有其他的選擇。他一直佔據著全球的新聞,佔據著美國的政治,做了一些其他人都覺得不可能的事情。它顛覆了政治秩序,在沒有人覺得他能勝出的時候他贏了。"


1 min read

Published



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now