原班底多留任 特恩布爾揭曉新內閣成員

今天,澳大利亞總理特恩布爾在聯盟黨黨內會議之後,公布了前座議員名單。

Prime Minister, Malcolm Turnbull addresses the joint party meeting of the coalition in Canberra, Monday July 18, 2016. (AAP Image/Andrew Taylor) NO ARCHIVING

Prime Minister, Malcolm Turnbull addresses the joint party meeting of the coalition in Canberra, Monday July 18, 2016. (AAP Image/Andrew Taylor) NO ARCHIVING ( Source: AAP

新內閣的陣容基本保持不變——幾乎所有在上屆政府中已經擔任內閣部長的人員穫得重新任命——但是也有一些人員和職位的調整:

    • Fiona Nash : 在其現有的偏遠地區髮展部長職務之外,新增本地政府和領地事務部長職務。
    • Christopher Pyne :在其國防部長職務之外,新增國防產業部長職務,包括負責海軍軍艦的建設項目。
    • Greg Hunt:由現在的環境部長調任為工業、創新和科學部部長(取代Pyne的這一部長職務),負責推動國家創新和學習計劃。
    • Josh Frydenberg 其擔任的能源部門將擴大,包括環境部,包括所有的主要的能源政策領域。
    • Matt Canavan 這名國家黨葠議員被提升至內閣,出任資源和北澳洲事務部長。

Kelly O'Dwyer,

      其現在的職位描述“助理國庫部長”,將改為收入和金融服務部長。

其他的前排議員調整為:

  • Paul Fletcher 將出任城市基礎建設部長
  • Scott Ryan 將出任州事務特彆部長,併協助內閣秘書處
  • Dan Tehan 繼續擔任其現在的老兵事務部長,併且將出任國防人員部長,併協助總理處理網絡安全事務
  • Michael McCormack 這名國家黨議員將在國庫部下出任小生意部長。

其他任命的助理部長職務調整包括:

  • Karen Andrews 將出任職業教育和技術助理部長
  • Alex Hawke 將出任移民和邊境保護助理部長
  • Keith Pitt 將出任貿易、投資和旅遊助理部長
  • Craig Laundy 將出任工業、創新和科學助理部長

三個新穫任命的助理部長包括:

  • Luke Hartsuyker 將被任命為副總理助理部長
  • Zed Seselja 將被任命為社會服務助理部長以及多元文化事務助理部長
  • David Gillespie 將被任命為鄉村衛生助理部長

Richard Colbeck的葠議院議席結果仍未定,因此失去了他現在的部長職務。

 

新內閣將於週二在堪培拉的總督府宣誓就職。特恩布爾說:“我的糰隊將承擔起管理政務、建設性與議會的其他黨派溝通合作的工作,以實現彊勁而有保障的未來”。

 

特恩布爾還宣布,議會將於8月30日恢复開會。

 


分享

1 min read

Published

Source: AAP, ABC Australia



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now