澳總理訪華:推出中澳旅遊年,十年籤證;設立上海創新平台; 推廣AFL

正在中國率糰訪問的澳大利亞總理特恩布爾宣布,明年將是澳中旅遊年,兩國政府正在策劃一系列活動,加彊旅遊關系。他公布了2017年澳中旅遊髮展戰略,包括首次籤髮有效期為10年的籤證、簡化籤證申請流程等措施,希望吸引中國的中產階級前來旅遊。

 Prime Minister Malcolm Turnbull delivers a speech at the Shanghai International Expo Center in Shanghai, China on April 14 (AAP)

Prime Minister Malcolm Turnbull delivers a speech at the Shanghai International Expo Center in Shanghai, China on April 14 (AAP) Source: AAP

特恩布爾昨天在上海國際會展中心髮表講話時表示,“只要有更多的澳大利亞和中國人在兩國間互訪,那麼兩國關系就會更加緊密,我們的相互了解也會更加深入”。

特恩布爾還指出,中國是澳大利亞最重視的旅遊市場。僅去年一年就有100多萬名中國遊客到訪澳大利亞,併帶來83億澳元的旅遊收入。

特恩布爾還宣布澳大利亞旅遊局專門為中國遊客設計的全新數字平台。中國用戶可以在移動設備上使用社交媒體,實現在虛擬環境下遊覽澳大利亞,欣賞壯美景觀,了解前來前來旅遊的途逕。

噹天上午,澳大利亞旅遊局還同中國航空公司籤署了總價值600萬元的諒解備忘錄,繼續加彊雙邊合作至2020年。這份協議的內容重點涉及數字平台宣傳、數據共享以及通過智能手機軟件吸引遊客。
另外特恩布爾還在上海世博中心為澳大利亞企業啟動“上海創新平台”。特恩布爾表示,澳大利亞希望爭取到上海彊大的投資者和風險投資業的青睞。

“我們在此著陸併成立的平台將給予澳大利亞的創新者和科技公司良機,在全球大環境中髮展戰略合作夥伴,爭取投資資本和穫得資訊網絡的支持。這是全球一體化的時代,所有的機遇都是全球性的,澳大利亞的企業要能夠加入其中,這至關重要。”

為了吸引更多中國遊客和留學生,特恩布爾還宣布了簡化相關籤證申請的新政策,包括:
- 將留學籤證類彆從現有的8類縮減至2類
- 將試行籤髮有效期為10年的籤證,鼓勵中國遊客多次往返澳大利亞旅行
- 開放用簡體中文申請籤證,這也是澳大利亞第一次允許用非英文之外的語言申請籤證

另外,噹天特恩布爾還給澳式足球AFL打起廣告,他與AFL總裁 Gillon McLachlan以及Port Adelaide的首席執行官Keith Thomas一起出現上海,特恩布爾與中國官方籤署了一份諒解備忘錄,宣布了與上海中房置業股份有限公司的讚助協議,以及兩方將共同合作使2017賽季的澳式足球聯賽的其中一場比賽在上海舉辦。這也將是澳式足球聯盟首次在大洋洲之外進行比賽。



分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand