新州警方查處奶粉盜竊糰夥:截穫250多罐配方奶

一名男子和一名女子被指控在悉尼從事嬰幼兒奶粉有組織盜竊和銷售,查處250多罐配方奶粉和4.5萬元現金。

Bankstown detectives have charged two people as investigations continue into the alleged coordinated theft and distribution of baby formula in Sydney’s south-west.

警方在行动中查获250多罐婴儿配方奶粉。 Source: NSW Police

一名男子和一名女子被指控在悉尼西南部從事嬰兒配方奶粉有組織犯罪。

新州警方週二上午11點在Padstow逮捕了一名45歲的男子,隨後突擊了Bankstown的一家商鋪和Chester Hill的一處民宅。

警方在行動中查穫250多罐嬰兒配方奶粉,4.5萬澳元現金和其他各種保健和美容產品。

警方還逮捕了在Bankstown經商的一名41歲女性。
The owner of the Bankstown store, a 41-year-old woman, was also arrested during the operation.
新州警方在行動中逮捕一名41歲的女性。 Source: NSW Police
警方在今年初接到來自零售商的信息稱,Bankstown地區髮現有組織盜竊併銷售嬰兒配方奶粉的行為。

警方稱,這名男子從商店中偷竊嬰兒配方奶粉,然後賣給這名女性,隨後這名女性在她的商鋪中銷售這些奶粉。

這名男子被指控犯有35次入店行竊罪、六項處置被盜財產等罪名。這名女性被控四項收受贓物罪和六項處理犯罪收益等罪名。

兩人均被拒絕保釋,併將於週三在Campbelltown地方法院出庭。警方將在法庭上指稱這名女子明知是在接收贓物併還在其商店中出售。
A 45-year-old man during a vehicle stop at Gibson Ave, Padstow.
警方在行動中逮捕一名45歲的男子。 Source: NSW Police
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀,請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
新州警方查處奶粉盜竊糰夥:截穫250多罐配方奶 | SBS Chinese