【美中貿易談判】達成框架協議解決爭端

美國與中國官員在倫敦為期兩天的會談於周二 (6月10日)結束後宣布,美國和中國已原則上同意一項框架,化解雙方的貿易爭端。

US and China trade disputes continued

US and China trade disputes continued. Getty Images Source: Getty / Getty Images

協議應會解決稀土礦產和半導體限制的問題。雙方表示,接下來將提交給美國總統特朗普和中國國家領導人習近平審批。

美國商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)對記者表示,這份框架協議為上個月在日內瓦達成的協議「注入了實質內容」,目的是要緩解雙邊的對等關稅。

新華社報道,中國商務部副部長兼中國國際貿易代表李成鋼亦同意雙方已原則上達成一項框架協議,以落實兩國領導人五月份在日內瓦會談中達成的共識。

至於進一步細節,包括可能舉行的下一輪談判計劃,暫時尚未公開。

盧特尼克周二上午抵達時向外界宣布會談「進展順利」,預計將持續一整天。李成鋼也表示,雙方已達成一項貿易框架,將提交給美中兩國領導人審議。 

此前,被問及談判進展時,美國總統特朗普對記者稱:「我們和中國談得不錯。中國不容易。」

雙方期望在上個月日內瓦的談判基礎上推進,當時雙方同意暫停大部分彼此加徵的100%以上關稅為期90天,以緩解不斷升級的貿易戰,避免引發經濟衰退的擔憂。 
自日內瓦會談以來,美中雙方在先進半導體(支持人工智能技術)、中國學生赴美簽證、以及對汽車製造商和其他產業尤其重要的稀土礦產等議題上,曾多次暴發激烈的言辭衝突。 

特朗普上周曾與習近平通電話,試圖重啟雙邊關係,隨後宣布倫敦貿易談判將恢復。

作為全球最大的稀土生產國,中國已暗示可能放寬今年四月對這些元素實施的出口限制,有關限制早前令全球依賴稀土的汽車製造商有感不安。北京方面則希望美國取消對中國取得先進半導體製造技術的限制。

特朗普表示,他希望「打開中國市場」,讓美國產品能更容易進入這個全球製造業巨頭。他強調:「如果我們不打開中國,可能什麼都做不了。但我們想要打開中國。」

過去一個月來,特朗普對北京採取了懲罰性貿易措施,包括限制向中國銷售技術,以及威脅撤銷中國學生的美國簽證等。

美國政府官員於五月向CNN透露,這些措施是基於對中國未能履行在日內瓦的承諾。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Ida Cheung
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand