美國參議院大比數通過法案禁止反亞裔仇恨

美國參議院罕有地大比數通過法案,打擊針對亞裔美國人及太平洋島居民的仇恨犯罪。

Large Rally To SPeople participate in a protest to demand an end to anti-Asian violence in New York Citytop Asian Hate Held In New York City

People participate in a protest to demand an end to anti-Asian violence in New York City. Source: Getty Images North America

該法案以94票贊成及1票反對成功通過,唯一投反對票的是共和黨籍參議員霍利(Josh Hawley),法案稍後將交由民主黨佔多數席位的眾議院表決是否通過。

美國總統拜登(Joe Biden)呼籲通過法案。

他在社交平台推特(Twitter)貼文寫道:「我很高興參議院及美國國會亞太裔黨團(Congressional Asian Pacific American Caucus)通過COVID-19仇恨犯罪法案,為亞裔美國人及太平洋島居民的社群展現正義與平等。」

「針對亞裔美國人的仇恨行為是錯誤的,違反美國人(精神)的,必須停止。」
參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)早前在參議院發言時表示:「只要有合作的機會,參議院便可運作。兩黨成員已共同努力……為迫在眉睫的議題進行討論、改善並制定立法。」

自新冠病毒大流行開始以來,針對亞裔美國人仇恨暴力行為的報導大幅增加。
這項由民主黨參議員Mazie Hirono及代表Grace Meng共同制定的法案,將委任司法部加快審查新冠疫症期間、向警察舉報的仇恨犯罪案件。

同時,亦為地區執法機構給予報案指引,並擴大公眾教育,打撃以歧視言詞形容新冠大流行。
Senate Majority Leader Chuck Schumer holds up a face mask that reads 'Stop Asian Hate' after the Senate passed the COVID-19 Hate Crimes Act
Senate Majority Leader Chuck Schumer holds up a face mask that reads 'Stop Asian Hate' after the Senate passed the COVID-19 Hate Crimes Act. Source: EPA

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁廣東話節目 MeWe 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published

By Jojo Lee
Source: Reuters, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
美國參議院大比數通過法案禁止反亞裔仇恨 | SBS Chinese