美國政府關門,特朗普在白宮請吃麥當勞

美國政府關門,裡面的廚師也暫時下崗,結果導致特朗普總統用麥當勞和披薩餅來招待到訪的青年校園橄欖球隊員。

President Donald Trump serves up a feast of burgers and fast food in the White House.

President Donald Trump serves up a feast of burgers and fast food in the White House. Source: AP

美國政府關門期間,總統特朗普端上了特殊的白宮宴會菜單:在銀質的盤子裡堆滿了麥當勞盎司牛肉漢堡和紅白包裝的溫蒂漢堡。

通常情況下,在國宴廳林肯畫像的注視下,白宮廚師會奉上更加考究的食物。

但是隨著特朗普和議會就聯邦政府撥款問題進行爭執導致政府停擺,他們現在暫時下崗了,待在家裡也沒有錢領。
Yum Yum! A serve of  burgers in the White House.
Yum Yum! A serve of burgers in the White House. Source: AP
特朗普說為客人帶來了“很棒的美國食物”,他用這些食物宴請了Clemson Tigers隊的年輕隊員們,他們剛剛贏得了美國學院橄欖球冠軍賽。

一名白宮工作人員點燃燭台上的蠟燭,期間特朗普對記者說:“我們有披薩、我們有300個漢堡、有一大堆薯條,都是我們愛吃的。”

“我想看看我們離開的時候這兒還有什麼,我覺得不會剩太多”,在西服革履的橄欖球員魚貫進入宴會廳前,特朗普說道。
Guests attending a reception for the Clemson Tigers grab fast food sandwiches in the State Dining Room of the White House.
Guests attending a reception for the Clemson Tigers grab fast food sandwiches in the State Dining Room of the White House. Source: AP
此前特朗普要求國會通過撥款57億美金用於修建美墨邊境牆,引發和國會之間的爭執,民主黨議員不同意進行撥款,這導致在過去24天裡面有四分之一左右的聯邦政府關閉。

特朗普對球員們說不想把這個宴請推遲到政府關門問題結束之後。目前的政府停擺已經創下了時長記錄。



 


分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand