要點:
維州週日早上的 24 小時內，新增 208 宗確診、 17 人死亡。
新州新增 4 宗，其中一人是保安員，贈與之前被確診的保安員於 8 月 3 日同時當值。
昆州新增兩宗，但青少年羈留中心有群組感染趨勢。
截至今天 (23 日) 早上，澳洲全國因新冠肺炎致死的數目，達到 502 人，維州佔了 415 人。
目前在醫院裡接受治療的維州市民是 585 人，其中 32 人留在深切治療部，當中 21 人需要使用呼吸機幫助呼吸。
維州活躍個案的數目也正在下降，今天比昨天少了 281 人，目前總數為 4,012 人。
維州首席衛生官薩頓教授表示，大家應該不會再見到新增確診數目在 300 多及 400 多宗以上。
昆州衛生署已公佈了確診者自 8 月 9 日起曾經到過 40 多個地方，並附上它們探訪這些地方的日期和時間。它們位於布里斯本、葉士域治和 Logan 等地區，包括位於 Browns Plains 的 Anytime Fitness 健身院、Officeworks、Village Square 和 Woolworthts 超市、位於 Forest Lake 購物中心的 Woolworths 超市、Australian Nails 修甲店、Nandos 烤雞專門店、Slacks Creek 的宜家傢私、Camp Hill 的 Baskin Robbins 和 Pho Inn 等等。
在新州 4 個新增確診個案中，再多一名酒店保安員，他曾於 8 月 3、5、9、10 和 11 日被派往雪梨港 Marriott 酒店工作，目前該酒店為抵澳旅客提供隔離檢疫服務。另外該名保安員也於 8 月 16 日在 Hyde Park 的 Shearton Grand 酒店凌晨時分上班。
另一新增確診個案屬於 The Apollo 餐廳的群組感染。另外兩人則是在酒店接受隔離的人士。
自首位酒店保安員於 8 月 17 日確診以來，衛生當局已對 700 多名被視為該兩名酒店保安員的密切接觸者進行了檢測。該兩人均曾於 8 月 3 日在 Marriott 酒店一同當值。
昨日新州共進行了 2.6 萬次檢測。目前新州的累計確診數字是 3,796 人。
在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。
SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
