Breaking

【趨勢放緩】維州再增240感染 13人死

墨爾本現處於第4階段封鎖的第3週,維州其他地區仍在第3階段封鎖,兩者將於9月13日結束。

Victorian Premier Daniel Andrews arrives to a press conference in Melbourne, Sunday, August 16, 2020. Victoria has recorded 279 new coronavirus cases and 16 deaths, taking the national toll to 395. (AAP Image/Erik Anderson) NO ARCHIVING

Victorian Premier Daniel Andrews Source: AAP

維多利亞州冠狀病毒感染的趨勢持續放緩,維州週四(8月20日)記錄了240例新病例,另有13死亡個案。

該州週三(8月19日)記錄了216宗新感染個案,這是超過五週以來每天病例增幅最低的一天,而活躍病例也下降至119例。
週四的新增案例繼續持下降趨勢。

維州首席衛生官薩頓(Brett Sutton)週三表示:維州數字正在下降,這是一個非常好的信號。

他說,在過去的幾週中,老年護理中心的活躍病例數量穩定下來,重症監護病房和呼吸機的發病率一直保持穩定。”

薩頓說,儘管病例數在減少,但對於任何症狀較輕的人來說,進行檢測仍然至關重要。

墨爾本處於嚴格的第4階段封鎖的第三週,而維州的其他地區則處於三級限制之下。 兩者都將於9月13日結束。

墨爾本大都會居民受第四階段限制,在晚上8點至凌晨5點之間必須遵守宵禁。 在宵禁期間,墨爾本人只能出於工作,健康,護理或安全原因離家。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 



瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published

Updated

By Steven Trask, Tracy Lo

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand