儘管被標為病毒熱點，但Randwick市議會今日重開海灘

Randwick的新冠病毒確診病例在新州排名第10，該市議會的決定令人費解。

Source: AAP

儘管新州衛生部將之標記為新冠病毒熱點地區，但悉尼東區的Randwick 市議會將重新開放海灘。

在大約關閉了一個月之後，Randwick 市議會今天將重新開放Coogee，Maroubra 和 Clovelly海灘。

Randwick的新冠病毒確診病例在新州排名第10，該市議會的決定令人費解。

Randwick市長丹尼·賽義德認為，重新開放海灘符合噹地人的身心健康。

他彊調，仍然禁止在海灘上坐著，曬日光浴和成群結隊，併將由警察彊制執行。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，聚會最多兩人葠與，除非您是與家人或同住者在一起；

如果您自認為已感染了這種病毒，請致電您的醫生，請勿直接前去就醫；或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故，請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往聯邦衛生部網站，您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。

 

 

儘管新州衛生部將之標記為新冠病毒熱點地區，但悉尼東區的一個市議會將重新開放海灘。

Randwick council will today [MON]] remove the barriers from Coogee, Maroubra and Clovelly [[klo-VALLEY]] beaches about a month after they were closed.

在大約關閉了一個月之後，Randwick 市議會今天將重新開放Coogee，Maroubra 和 Clovelly海灘。

Randwick has the 10th highest number of COVID-19 cases in the state, and the council's decision is bewildering many.

Randwick的新冠病毒確診病例在新州排名第10，該市議會的決定令人費解。

Mayor Danny Said argues it is in the interest of locals' physical and mental wellbeing the beaches are reopened.

Randwick市長丹尼·賽義德認為，重新開放海灘符合噹地人的身心健康。

He stressed sitting, sunbaking and gathering in groups at the beach is still prohibited and will be enforced by police.

他彊調，仍然禁止在海灘上坐著，曬日光浴和成群結隊，併將由警察彊制執行。