Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

把孩子送回中國的華人父母:這可能是我們做過的最艱難的決定之一

很多澳洲移民因為種種原因,會把他們的孩子送回到祖籍國,由祖父母或者家中其他親戚代為撫養。這部分兒童往往被媒體成為“洋留守兒童”。SBS The Feed近期報道了這樣的一個華人移民家庭。

Satellite babies

Satellite babies are the children of immigrants who have come to Australia then get sent back home, often to be brought up by an extended member of the family. We meet the families living with those tough decisions.

對於一些父母來說,這樣做似乎是唯一的選擇,這樣他們才能更好地在澳洲建立起事業,為他們的孩子以後回來讀書創造一個更美好的生活。

華人移民王兆華(音譯:Zhaohua Wang)和他的妻子就是這樣的留守家長,他們的女兒Mia在中國由父母代為照顧。

“我們與我們的女兒Mia 曾分開過大約三個月,噹時她只有一歲零兩個月大。”

“在她回去中國後,我們感到……焦慮,難過得受不了。”

“噹時我們也不知道她要在中國待多久,可能一年,可能更久。”

Parents
Source: Supplied

“這可能是我們做過的最艱難的決定之一……”

“這可能是最艱難的一個決定,不是因為錢、時間或者彆的。這就是現實。”

王兆華自己幼年也曾是一個留守兒童。他曾跟著外婆生活了三年。

“噹我一歲時,我的母親必鬚完成她的博士學位,所以她去了日本,把我留給我的外婆。”

“這可能會傷害了我的感情,但是很難說造成什麼樣的傷害。”

“現在噹我回想起來,我也會怪我的母親。我只是想問問她,為什麼要那麼做?”

Parents
Source: Supplied

而讓Mia回中國的決定是王兆華的父母作出的。他們想讓他專心學業,這樣他們才有能力給女兒的未來提供更好的生活。

“噹我看著Mia時,就好像我能體會她的感受。”

“我能感到她的分局,她的痛苦……很難說這樣的分離會怎樣傷害到Mia。我想Mia還是很樂觀的。”Tune in to #TheFeedSBS at 7.30pm Monday - Friday on SBS VICELAND, stream live, or follow us on FacebookTwitter, or Instagram     


1 min read

Published

Updated

Source: The Feed




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now