【移民澳洲】簽證被取消怎麼辦?

疫情期間一旦簽證被取消,如不盡快尋求法律意見,可能會削弱你合法留在澳洲的機會。

Scales and gavel

Source: Getty Images/boonchai wedmakawand

要點:

  • 只有內政部長、移民部長和他們的代表,才有權取消一個人的簽證。
  • 如果你的簽證被當局引用《移民法》第501節而取消,你可以去行政上訴審裁署申請覆核。
  • 麥覺理大學一名法律專家發現,有法律代表的人可申請簽證覆核時,其結果會大為改善。

昆州非牟利的難民與移民法律服務的律師兼移民顧問馬迪根(Tim Madigan)表示,簽證被取消,通常會出現在違反簽證條款、未能符合品格要求,或在申請時提供錯誤資訊。
一旦簽證被取消,該人就會變成非法的非公民。他們會被送到移民羈留中心或遞解出境。
馬迪根說,最安全的做法是,當收到內政部的「考慮取消簽證通知書」(Notice of Intention to Consider Cancellation of visa)時,當日就去尋求法律意見,因為當局通常只給予兩日回應時間。

新州法律援助律師邦尼絲(Kate Bones)表示,基於簽證持有人給予錯誤資料而取消其簽證,可以在他申請入籍時才發生。

她說,這類取消簽證的情況近年愈來愈常見,特別影響了難民和尋求庇護的人,因為內政部傾向愈來愈小心審查所有以往提交的文件。

邦尼絲說,因為文件遺失或特定國家沒簽發身份文件而造成不準確資料的個案,通常都會有好的解釋。

這些情況還包括具有特定文化背景的人,對於文件上的出生日期沒那麼重視。
Asylum seekers in detention
Source: AAP Image/Darren England
向難民和尋求庇護人士提供法律意見的麥覺理大學(Macquarie University)社會正義診所(Social Justice Clinic),其創辦人嘉斯伯殊(Daniel Ghezelbash)表示,如果簽證持有人被判監禁12個月或以上,便會觸發自動取消簽證程序。

他們可以選擇直接向移民部長重新申請簽證。
不過,在那段時間裡,你都要留在移民羈留中心,通常整個程序要花上數年時間。
邦尼絲說,家庭暴力受害人有時會被他們的施暴伴侶威脅要取消其簽證,但其實他們沒有權這樣做。

她說,如果一個人要離開他們以臨時簽證持有人身份依靠的暴力伴侶,移民部的政策是不會取消其簽證。
重要的是一個人(家暴受害人)要讓移民部知道此事。
Refugee camp
Source: AAP Image/EPA/BORIS ROESSLER
嘉斯伯殊說,在澳洲,就簽證被取消而申訴的途訴,按被取消原因而各有不同,但一般而言,如果是被引用《移民法》第501節取消簽證的人,都有權向行政上訴審裁署(AAT)申請覆核。
那裡基本上是有一些獨立成員,如部長般考慮個案中所有因素,以研究取消簽證是否合適。
嘉斯伯殊續說,在很特殊的情況下,被取消簽證的人可以向聯邦巡迴法院申請司法覆核,但這要視乎行政上訴審裁署在下決定時有沒有出現法律錯誤。

根據他研究的50宗案例,覆核結果視乎被委任的審裁署決策者而有所不同。

他發現,其中兩名決策從來不替難民申請人翻案,但另一名決策的翻案率高達86%。

嘉斯伯殊整理的數據顯示,所有覆核申請人中,52%沒有法律代表。

他說,為免陷入美國和加拿大很多難民和尋求庇護人士面對的「難民輪盤遊戲」,這些申請人及早接觸律師或移民顧問尋求意見是重要的。
Red Cross
Source: AAP Image/EPA/Alejandro Garcia
馬迪根說,在簽證到期之前,你可以申請過橋簽證(bridging visa)合法留在澳洲。

申請過橋簽證的合理理由,包括等待行政上訴審裁署的覆核結果、在疫情導致沒有航班返回原居國的情況下爭取時間嘗試離開,或是原居國的政府不准人入境。

紅十字會移民支援計劃主管梅維基(Vicki Mau)表示,其機構與社會服務部合作,向任何簽證狀態的人提供食物和經濟等援助。

它提供的一筆過400元資助,給予能證明很有需要的失業散工、有困難的留學生,以及簽證快到期的人。
這聽來金額不大,但我們所知道的是,一些家庭要在買食物和買藥之間二選其一,或者正就如何交租而苦惱,所以這筆錢對他們度過難關真的很關鍵。
請注意:本文中的言論僅為一般意見,並非適用於所有情況。如果你對自己的簽證狀態有疑慮,最好盡快去尋求法律意見。
Legal consultation
If your visa is canceled, it is recommended to seek legal assistance immediately. Source: Getty Images/Maskot
你可以聯絡你所居住的州或領地的法律援助部門,以取得免費的法律意見。

難民及移民法律服務(RAILS)是昆州的免費服務。電話:(07) 3846 9300。

你亦可致電免費的難民法律服務,電話:(03) 9413 0100。辦公時間為星期三至五早上10時至下午2時。

若需要免費的翻譯服務,可致電:13 14 50。接通後說明你自己的語言,以及要轉介的部門。

紅十字會緊急舒緩服務亦可給予持有臨時簽證的人使用。詳情可登上紅十字會網頁了解。

在澳洲,所有人必須保持至少1.5米的社交距離。在室內場所,必須保持每人至少有4平方米的空間。

如懷疑感染新冠病毒,請致電家庭醫生求助,切勿直接前往醫院或診所。如有需要,請撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」。

如遇呼吸困難或緊急醫療事故,請立即致電000

有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published

By Amy Chien-Yu Wang
Presented by Yiu Wah Lin

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand