中國製外套串錯字

一批澳洲紀念品外套出現串錯字的情況,令該款外套在雪梨出現搶購潮。

The jumper in question.

Source: News Limited

SBS Cantonese Program
Source: SBS
一批澳洲紀念品外套出現串錯字的情況,令該款外套在雪梨出現搶購潮。

據九號電視台報道,這批連帽外套在雪梨許多紀念品商店都可以找到,但印在前方的英文字「DOWN UNDER」竟串成「DWON UNDER」。

其中一間零售舖向記者表示,將有問題的外套退回生產商的可能性不大,因此便將這批「限量版」外套割價促銷,但竟引來熱捧。

記者將有問題的外套拿到街上,試圖讓途人找出不同的地方。但大部份人均未有發現串錯字。

分享

Published

Updated

By Winmas Yu
Source: Nine Network

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
中國製外套串錯字 | SBS Chinese