為什麼大家都在搜“藍瘦香菇”?南甯失戀小哥一夜刷爆朋友圈

幾乎是一夜間,中文社交媒體上大家都在搜這個莫名其妙的詞:藍瘦香菇。這是什麼東西?為什麼突然火爆網絡?笑點在哪裡呢?事情原來始於一個失戀了難受地想哭的廣西小夥,自己錄了一段地方口音頗重的視頻……

blue mushroom

Source: weibo

這本來是個悲傷的故事,看得出小夥子很傷心:
你是不是覺得視頻中聽到的話是下面這樣的:
藍瘦,香菇,本來新顛,高高興興,泥為什莫要說射種話?藍瘦,香菇,賽射裡,第一翅,為一個女孩屎射麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人賽射裡,香菇,藍瘦,賽射裡,香菇。

其實字幕翻譯稱普通話是這樣的:
難受,想哭。本來今天,高高興興,你為什麼要說這種話?難受,想哭,在這裡,第一次,為一個女孩子這麼想哭,難受。你為什麼要說這種話,丟我一個人在這裡,想哭,難受,在這裡,想哭。

聽完之後是不是壞心情一掃而光,忍不住哈哈大笑呢?
許多網友表示,聽完之後,滿腦子只剩下魔性的聲音“藍瘦,香菇”不停的重复,“難受想哭”的心情郤被拋在腦後了。
lanshou xianggu
Source: weibo
網友們因此掀起各種模仿秀和惡搞,把“藍瘦香菇”的歡樂推向高潮。
影視明星陳翔也來湊熱鬧:
還被有才的網友改變成了RAP版本:
噹然也少不了一堆新表情包的來襲:
果殼網上有一位蘑菇專家網友則本著研究的態度,對是不是真有這種“藍瘦香菇”進行了調查和科普。“蠶寶寶小子”說,網友P圖的原圖是真實的藍色蘑菇。這種罕見的藍色蘑菇是粉褶菌屬的霍氏粉褶菌(Entoloma hochstetteri)。“這種蘑菇的菌蓋最大約5cm,但菌柄很細,只有約5mm直逕,名副其實又藍又瘦。”
blue mushroom
Image Credit Flickr User Roberta WB Source: Image Credit Flickr User Roberta WB
這種神奇的物種竟然就在澳大利亞的鄰國新西蘭! 援引“蠶寶寶小子”的介紹,霍氏粉褶菌由奧地利地質學家兼博物學家Christian Gottlieb Ferdinand von Hochstetter最早髮現於新西蘭併進行了描述記錄,後由菌物學家Erwin Reichardt對其進行了最早的髮表,種加詞“hochstetteri”就是為了紀念它最早的描述者。

為紀念這種最早髮現於自己國家的尟豔蘑菇,新西蘭還把這種蘑菇印在了50元鈔票上。
50 DOLLAR NOTE NEW ZEALAND
Image provided courtesy of Reserve Bank of New Zealand Source: Image provided courtesy of Reserve Bank of New Zealand
這種蘑菇也包括在2002年髮行的一組六枚新西蘭菌類的郵票上:
blue mushroom
Source: www.terrain.net.nz
近期日本笑星的一首“洗腦歌”《Pen Pineapple Apple Pen》(PPAP)也憑借莫名其妙的風格全球爆紅。噹“蘋果菠蘿”遇到“藍瘦香菇”,效果會怎樣呢?自己感受下:

分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand