兩年內看了五位專科醫生、做了三次手術，墨爾本華人 Jasmine Bai 的病情依然沒能得到好轉。去年 10 月，她踏上了飛往中國的航班，加入「回國看病」的隊伍。「我在飛機上哭了一路，當時因為不能坐，我還買了一個商務艙，那是我人生第一次坐上商務艙。」
她透露自己患有外痔多年，生完孩子後做了切除手術，卻因術後感染，最後發展為肛門瘺。在又一次復發並持續流膿流血一周後，她決定赴華求醫。
在中文社交媒體上，「回國看病」正成為熱門話題。在相關討論帖中，「安心」、「省錢」、「高效」是主要原因。
經病友推薦，Jasmine 在南京一間肛門專科醫院接受了手術，總花費約 6 萬元人民幣（約 1.2 萬澳元），不含機票住宿。
她接受 SBS 普通話訪問時表示，與澳洲僅進行「引流排膿」的處理方式不同，該院為她實施了病灶徹底清除手術。「把我整個後面的屁股切開，把裡面肛周膿腫爛掉的部份、整個腐爛的組織全部去除……是需要費一番工夫的，但只有這樣才能根治。」
Jasmine 在墨爾本生活了十多年，為了看病，時隔八年首次回國。 Source: Supplied
費用相差五倍
同樣選擇回中國就醫的，還有在澳生活十年的 Keikei。
今年 10 月，她因牙齦膿包諮詢墨爾本牙醫，先後被建議洗牙與根管治療，後者報價高達 1400 元，而安裝牙冠則需額外的 1500 元。由於澳洲國民保健（Medicare）不涵蓋牙科，私人保險等待期漫長，她最終選擇飛回鄉杭州。
「對比了很久，算上機票錢，其實在澳洲看牙還是在（中國）國內看牙的花費都差不多，甚至國內還要便宜一點。」
最終，她在杭州花費 1200 元人民幣（約 256 澳元）完成根管治療，和墨爾本的報價相差五倍，耗時僅兩周。
當被問及整個治療過程感受如何時，Keikei不假思索地回答：「非常好，跟牙醫約時間也特別靈活，基本上你說甚麼時間都可以，約特別近的時間也行。」
「做的過程態度特別好，特別是打麻醉，我不知道為什麼國內牙醫打的麻醉只麻那一個點，不會麻到我的臉和舌頭。但是澳洲牙醫打的麻醉我半個臉都麻掉。”
此外，她也感慨中國醫療流程的高效。「看完醫生給我配藥，全部是機器自動配的，我從醫生那出來就可以去取藥，藥房的機器直接兩個東西掉下來，就是我的藥，我拿走就好了。像澳洲的話，是開個處方，我跑去藥房，等他們開藥，等個半天。」
維多利亞大學物理治療系教授鄧又慈提醒移民，就醫時可以要求免費的翻譯服務。 Source: Supplied
為何出國看病?
根據維州政府 Better Health 網站數據，澳洲每年約有 1.5 萬人出國就醫，其中最受歡迎的是整容手術和牙科治療。今年初一項調查顯示，在受訪的 1,006 個澳洲人中，約 57% 表示「會考慮」出國看病，其中 65% 受訪者願意接受牙科治療。
維多利亞大學物理治療系教授鄧又慈（Clarice Tang）分析，移民返回祖籍國就醫的現象背後，主要涉及語言障礙、對醫療系統的熟悉度與文化差異。
她指，澳洲的醫療系統非常複雜，許多新移民難以適應。「在中國，醫院通常提供一站式醫療服務，專科診療、各類治療、影像檢查、物理治療以及其他輔助醫療服務，基本上都能在同一地方完成。病人通常可以直接前往醫院，根據自身的病情掛號排隊，便可看所需的專科醫生。」
而在澳洲，醫療體系實行分級醫療制度，全科醫生（GP）通常是病人就醫的第一站。如需看專科醫生，一般需要由全科醫生轉介。醫院、康復機構和社區健康中心也往往分布在不同地點。
對於初來乍到的新移民來說，這種分散的就醫模式容易造成困惑，特別是他們不理解為何需要前往不同的地方才能見到專科醫生。Clarice Tang
如今，Jasmine 的手術已過去一年多，生活重回正軌。「這是非常不體面、不好的一個病，心理上你會覺得非常絕望，像我們得肛漏的很多人會抑鬱，覺得為甚麼我運氣這麼不好，這個病就在我這兒了，因為它對你的折磨日復一日，沒有盡頭。」
「那時候我都不敢吃東西，我就生怕我排便，排便完了之後，我又會感染傷口。」
她在社交平台分享了這段看病經歷後，已有病友效仿。「大家總結的經驗就是，小病，特別是需要頻繁護理的、需要每天換藥的這種病就必須得回國治，大病在這邊（澳洲）治還是挺穩妥的，沒有問題。」
「現在國內跟八年前、十年前也不是一個概念了，我還挺願意回去的。」
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
分享
