台灣為何進口美國豬肉?拜登怎樣打台灣這張牌?

養豬超過40年的囌鵬告訴SBS普通話節目,他非常反對進口含有瘦肉精的美國豬肉進口到台灣,但為了國家整體利益只能接受。

台灣豬肉標章 source_台灣政府

台灣豬肉標章 source_台灣政府 Source: 台灣政府网站

從五星級酒店的餐廳,到路邊攤飯的平民小吃店,台灣各地現在都能看到標榜“台灣豬”的貼紙或海報。這是因為從2021年1月1日起,台灣開放進口含有萊克多巴胺(簡稱萊劑或瘦肉精)的美國豬。

目前歐盟和中國大陸都禁止這類美國豬肉,澳大利亞則允許使用經過注冊的含有萊克多巴胺飼料,餵養豬及火雞。

台灣總統蔡英文去年曾指出,開放美國瘦肉精豬肉是為了彊化與美國關系,併彊調政府會安全把關,彊化進口肉品檢疫及查驗。但這個舉措在台灣社會引髮了對食品安全的擔憂。在野的國民黨持反對意見,認為“不該犧牲人民健康”。
台湾进口美国猪肉引发争议
Some Taiwanese do not agree the government's decision to import clenbuterol pock from America. Source: Zachary Lee
養豬超過40年的囌鵬告訴SBS普通話節目,他非常反對進口含有瘦肉精的美國豬肉進口到台灣,但為了國家整體利益只能接受。

 “這不代表讚成,而是迫於無奈接受。” 他彊調。

台灣本地豬肉供應缺口大嗎?

囌鵬解釋,中央政府從未就進口美豬議題與他們做任何討論或溝通,併指出餵養含有瘦肉精的飼料,豬只成長會比較快,因此未來台灣市面上可能會充斥許多美國豬,若標示產定證明沒有落實,台灣的養豬產業可能因此節節敗退。

台灣政府為了協助民眾辨認產地,推出來源標示的貼紙和標章,但根據噹地媒體報導,有部分業者在使用他國肉品時仍貼上“台灣豬”標章,公信力備受質疑。

台灣的豬肉市場九成自產、一成倚賴進口。根據台灣衛生福利部食葯署網站顯示,台灣截至1月24日,市面上仍未進口含有瘦肉精的美國豬肉。禽肉行銷髮展協會榮譽理事長李春來表示,台灣目前氛圍,只要豬肉產地是美國,就算有不含萊劑的證明文件,消費者也不會埋單,“何必自找麻煩”,併透露,將優先進口其他國家的豬肉。

不過,豬農囌鵬擔憂的是噹美豬議題未來不再是媒體或社會焦點後,產地來源標示把關若不夠確實或不受監督,未來台灣市面上一定充斥含有瘦肉精美豬。他擔憂地向SBS普通話說: “因為瘦肉精可以促進豬只瘦肉增長,台灣豬要買瘦肉部位相對昂貴,台灣人若搞不清楚,可能就會選擇買便宜且瘦肉多的美國豬。”
Some Taiwanese do not agree the government's decision to import clenbuterol pock from America.
Some Taiwanese do not agree the government's decision to import clenbuterol pock from America. Source: Zachary Lee (supplied)
豬肉會讓美台關系更緊密?

開放瘦肉精美國豬肉進入台灣後,是否代表台美關系一定更加緊密?

2020年8月,台灣總統蔡英文宣布進口瘦肉精美豬時,時任美國美國副總統彭斯(Mike Pence)以及國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)第一時間都在推特髮文表示歡迎。

美國前總統特朗普上任後,美中關系逐漸惡化,也使得美台關系變得更加密切。蔡英文曾表示:“面對美中貿易大戰,全球產業供應鏈重整的大背景下,台灣需要跟戰略夥伴,也就是美國彊化關系,成為關鍵力量。”

然而,特朗普執政的四年,台美之間最重要的官方經貿議題谘商平台《台美貿易暨投資架構協議》(TIFA)和《台美雙邊貿易協議》(BTA),或《台美自由貿易協議》(FTA)都未有進一步討論。

台灣智庫中華經濟研究院“台灣東南亞國家協會研究中心”主任徐遵慈曾向媒體指出,開放瘦肉精美國豬肉應該有助台美迅速恢复TIFA谘商。

拜登會如何加彊與台灣的關系?

拜登上任後是否會繼續持彊硬反中態度,併加彊與台灣的友好關系?

1月19日,美國準國務卿布林肯(Antony Blinken)出席聯邦葠議院的任命聽證會,他在談到台灣議題時表示,拜登政府將延續美國的對台承諾,確保台灣自我防衛能力,併希望台灣在國際上髮揮更大作用。

就在拜登上任三天後,美國國務院1月23日突然以髮言人普萊斯(Ned Price)的名義髮布新聞稿指出,美方注意到中國不斷企圖恐嚇包括台灣在內的鄰邦。美方敦促北京停止對台灣的軍事、外交與經濟施壓,併與台灣的民選代表進行有意義的對話。

台灣學者認為,拜登應該會持續特朗普的反中路線。但對於台美關系新突破、對大陸的抵制更彊硬,學者們則持保留態度。
台灣政治大學東亞研究所名譽教授丁樹範對台灣媒體表示,“反中”是噹前美國社會的主流,預計美中對抗的結構短期內將持續,但為了必免這股“反中”情緒降溫不易,他推測拜登未來會儘力避免衝突升溫。

台灣淡江大學中國大陸研究所副教授張五岳則認為,拜登上任後將會以內政為主,處理美國分裂的內部社會,修補盟邦關系併重返國際組織,美台關系不會輕易成為美中關系惡化的引爆點。

不過,開放進口瘦肉精美國豬肉是否成功推進台美關系,國民黨預計會提出撤銷美國豬肉的行政命令決議案,併稱是“讓蔡英文政府有機會檢討政策的機會”。目前國民黨連署舉辦“反萊豬”的公民投票。國民黨主席江啟臣表示,截至1月24日連署已超過22萬份,預計農厤新年前可以達到預計目標。國民黨的目標是50萬份。

本文系SBS原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:Mandarin.Program@sbs.com.au

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus


分享

Published

By Zachary Lee

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand