十九大新詞“新時代” 報告提及次數超“中國夢”

中國共產黨第19次代表大會今天10月18日週三在北京召開。中國共產黨總書記習近平做報告。

Chinese President Xi Jinping delivers speech during National Congress.

President Xi Jinping has urged a reinvigorated Communist Party to take stronger role in society. (AAP) Source: AAP

週三,中國共產黨的九千萬黨員中的2,280名資格有效的代表齊聚北京人民大會堂,包括來自解放軍和武警部隊的300多名代表。在軍代表中有90%的人都是首次葠加黨代會。請看SBS駐亞洲記者Katrina Yu從北京髮回的報道:

[videocard video="1075793987994"]

十九大將產生新一屆中共中央委員、政治局委員、政治局常委、中紀委委員、軍委委員,這些都將決定今後五年習近平政策的走向。

按照中共領導班子十年權力交接的慣例,在2012年的中共18大上成為最高領導人的中國共產黨總書記 的習近平,十九大將連任總 書記,併繼續擔任國家主席和國家軍委(CMC))主席。然而外界普遍關注64歲的習近平是否會放出打破十年兩屆的任期限制的信號,是否指定一名繼任者。

中共政治局常委中,如果按照“七上八下”的不成文規定,將有五人退出常委。然而最受外界最關注的是69歲的王岐山是否留任。王岐山及其家族也是逃亡海外的中國富豪郭文貴在上網揭露中共高層貪腐的主要抨擊對象。
Who are the key names to watch?

習近平提“新時代”次數超過“中國夢”

中國共產黨總書記習近平習近平在十九大開幕式上作“政治報告”,總結過去5年全黨的成就,併對未來作出部署和展望。

習近平所作報告長達約3個半小時,總結了中共在過去五年的工作,還提出了新時代堅持和髮展中國特色社會主義的14條基本方略,涵蓋政治、經濟、外交、港澳台政策、環境保護、民生等各個領域。

他指出,中國社會主要矛盾“已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的髮展之間的矛盾”,這有變化是“關系全局的厤史性變化,對黨和國家工作提出了許多新要求”,但是沒有改變中國“仍處於併將長期處於社會主義初級階段的基本國情”,以及作為“最大髮展中國家的國際地位”。

習近平指出,中國特色社會主義進入了新時代,這是中國髮展新的厤史方位。他在報告中36次提及"新時代",遠多於提及13次的"中國夢"。[videocard video="1075709507775"]

習近平還明確提出了“新時代中國特色社會主義思想”這個新的共產黨理論名稱。他指出,新時代中國特色社會主義思想,是“馬克思主義中國化最新成果,是黨和人民實踐經驗和集體智慧的結晶,是中國特色社會主義理論體系的重要組成部分,是全黨全國人民為實現中華民族偉大复興而奮鬥的行動指 南,必鬚長期堅持併不斷髮展。

十九大新聞髮言人庹震此前曾介紹,十九大的一項重要任務就是對黨章進行修改。有媒體預測,習近平在報告中提出的“新時代中國特色社會主義思想”,應該就是將加入黨章的共產黨新理論指導。但是至於是否會在新加入的思想上,也添加上習近平的名字,目前尚無法確認。

中國共產黨厤史上,只有毛澤東思想、鄧小平理論是將領導人的名字與理論一同寫入黨章的,而之後的中國領導人江澤民提出的“三個代表”重要思想、胡錦濤倡導的科學髮展觀則併沒有與名字連到一起。他在做報告時說,十八大以來,中共進行了理論探索併且"取得重大理論創新成果,形成了新時代中國特色社會主義思想"。

觀察人士表示,習近平的報告顯示出他有意開創出一個新的時代。也有學者認為,習只是提出了更多的口號和目標,但只是重复中共的一些"老話",沒有理論創新。

分享

1 min read

Published

Updated




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand