Feature

悉尼人未來幾天將面臨煙霧空氣

新州北部森林大火失控,悉尼將可能有持續數日的煙霧。至週二(10月29日)傍晚,麥格理港南部的因尼斯湖(Lake Innes)與卡蒂湖(Lake Cathie)地區燃燒的大火已焚燬1700公頃土地,目前大火仍在蔓延。

A supplied image obtained Tuesday, September 10, 2019 of firefighters battling a bushfire in Peregian Springs on the Sunshine Coast, Monday, September 9, 2019. (AAP Image/John Park) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY

A supplied image obtained Tuesday, September 10, 2019 of a blaze new residences during a bushfire. Source: JOHN PARK

農村消防局稱,燃燒數日的大火已經突破了防火線。

與此同時,在塔斯馬尼亞州噹局為本週晚些時候的炎熱天氣作準備之際,兩處森林大火附近的居民被敦促要保持警惕。

拉克蘭(Lachlan)的大火在週二下午已達到緊急警戒級彆,煙霧在向霍巴特散髮,寀用飛機投放水彈滅火非常困難。

消防員們希望氣溫能有所降低,風勢也能助其一臂之力,但警告社區應繼續保持監控狀態。


分享

Published

Updated

By Cindy Xie

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
悉尼人未來幾天將面臨煙霧空氣 | SBS Chinese