選舉委員會提示:已登記選民請務必參加5月18日投票

澳洲選民請勿忘記5月18日星期六是聯邦選舉日,所有已登記的澳洲選民都必須投票。

vote 2019

Source: SBS

澳洲選民請勿忘記5月18日星期六是聯邦選舉日,所有已登記的澳洲選民都必須投票。

選舉專員Tom Rogers 指出,在選舉日未能前往投票站的選民可以提早投票;他們可親自前往提早投票中心投票,或申請郵遞投票。

提早投票中心現已開放,各中心開放日期和時間各有不同,請瀏覽www.aec.gov.au/where 查閱詳情,或前往 www.aec.gov.au/pva申請郵遞投票。

Rogers先生表示:“選民應預早申請郵遞投票,以確保有足夠時間收妥郵寄的選票,並在選舉日或以前填寫選票,然後交還AEC。”

Rogers 先生指出,選民必須瞭解怎樣投下有效的選票。

“AEC 有一系列的資訊和服務,協助來自不同文化和語言背景的選民正確填寫兩張選票,確保他們的投票獲得點算。”

“AEC 的2019年聯邦選舉官方指南,以及《怎樣讓您的投票獲得點算》資料單張,具備29種語言的譯本,可以在aec.gov.au/translated 下載參閱。” Rogers先生稱。

Rogers 先生促請所有選民在填寫選票時小心謹慎。

“如果在填寫時出錯,不要擔心,您可以索取另一張選票重新填寫。”

“我們的投票站具備多語言翻頁冊子提供翻譯資訊,說明怎樣正確投票。您可以向投票站的工作人員索取這些資訊。”

Rogers 先生又指出,在聯邦選舉期間會有大量的信息發佈,大部份是網上的信息,其目的是試圖影響您的投票傾向。他鼓勵選民停下來並想一想收到的信息的來源,從而在知情的情況下投下一票。協助選民的資料單張共有29種語言的譯本,可在www.aec.gov.au/stopandconsider 下載參閱。

電話傳譯服務亦提供有關投票和選舉的資訊,廣東話請致電 1300 720 135,普通話請致電 1300 720 142。


分享

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand