醫護界新指引:避免指病人是「癡肥」

新州一個衛生部門向醫生發出新指引,鼓勵醫生儘量避免使用類似癡肥(obese)、 “病態肥胖”(morbidly obese)、“瘦削”(skinny)和“營養不良”(malnourished)等詞眼。

Overweight and obese teenagers in the UK

A study has found that more than one in three British teenagers are overweight or obese. Source: AAP

相關建議鼓勵醫護從業員要學習積極、敏感和非判斷性的態度去對待病人。

據每日電訊報報導,新州人口衛生健康中心執行主任米切爾(Jo Mitchell)表示,當局的新指引,用意是旨在促進病人對醫護人員更有歸屬感。

米切爾又建議,醫生不應直接形容病人為「癡肥」,而應該採用「超過健康體重的範圍」。

米切爾話,做法並非指醫生避開健康問題的嚴重性,指引只是建議醫護人員用更體諒的語言向病人交待病情。

米切爾又指,醫護人員若用積極的方式去與病人解釋對方的健康情況,將會產生良好的影響。

澳洲醫學協會全國主席弗蘭克姆則認為,新指引只會將醫護專業淪為「顧客至上主義」工業。弗蘭克姆堅持認為「癡肥」(obese)一詞是醫學術語,而醫生亦不應該逃避將實情告訴患者。

弗蘭克姆又認為,醫護人員與病人溝通並沒有所謂的金科玉律。而醫生的專業之一,就是要判斷如何向病人交待病情,有時不能將健康問題過份掩飾,因為醫生有需要令病人明白到病情的嚴重性。

據新州健康局2011年的數據顯示,預計新州成年人中,有52.6%被列為超重(overweight)或癡肥。

數據亦顯示,2011年亦幾乎四分之一的兒童(22.8%)也被認為是超重或癡肥。而身量過重,會導致許多健康狀況出問題,有研究顯示,過重與心血管疾病、中風、部份癌症及2型糖尿病有關。

 


分享

1 min read

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand