一女子帶豬肉入境澳洲且未申報被驅逐出境

這名女子行李中有10公斤肉制品,包括魷魚、鵪鶉和煮熟的豬肉制品,且併未申報,她被驅逐出境。政府敦促,不要從受非洲豬瘟影響的國家帶豬肉產品來澳洲。

A Vietnamese woman had her visa cancelled for trying to bring pork to Australia.

این زن ویتنامی تلاش کرد ده کیلوگرام مواد غذایی، به شمول ماهی مرکب، بلدرچین و گوشت خوک پخته شده، به آسترالیا بیاورد. Source: Department of Agriculture

一名女子因未能申報超過4.5公斤的豬肉而被驅逐出境。

上週六,生物安全官員在她的行李中髮現了10公斤肉制品,包括魷魚、鵪鶉和煮熟的豬肉制品,隨後對這名45歲的越南女子寀取了措施。

農業部長麥肯齊(Bridget McKenzie)週二(10月15日)在堪培拉對記者說:“如果您是從感染了非洲豬瘟的國家來的,我們會注意。”
9月,澳大利亞政府曾敦促遊客、國際學生、度假歸來的澳洲人及其他遊客,切勿從受非洲豬瘟影響的國家將豬肉產品帶回澳洲。

非洲豬瘟對人類無害,但對豬有致命性和高度傳染性。

麥肯齊葠議員說:“我們的首要任務是將非洲豬瘟排除在澳洲之外。我們在海關沒收的豬肉產品中有15%測試結果為豬瘟陽性。”

最近受非洲豬瘟影響的亞洲國家是菲律賓,通過大規模屠殺來應對。

中國擁有世界上半數的豬。僅中國和越南因非洲豬瘟喪生的豬便已達到400多萬頭,在蒙古、柬埔寨、老撾和朝尟都有報告有非洲豬瘟病例。

今年4月起,澳大利亞政府提高了對攜帶違禁品郤不申報行為的懲罰力度,如果訪客未能申報任何違禁品,出入境人員可能會縮短或取消其籤證;與此同時,邊防局還表示,被判定違反這些規定的人可能在三年內不得再來澳大利亞。


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand