英航受壓將台港刪去中國二字

最近英國航空將「台灣」及「香港」後括號內的「中國」二字除去,被中國內地媒體猛烈抨擊。

British Airways cancels all flights from London's Heathrow, Gatwick airports after global IT outage (AAP)

British Airways cancels all flights from London's Heathrow, Gatwick airports after global IT outage (AAP) Source: EPA

早前萬豪酒店集團及各大航空公司及酒店將台灣、香港、澳門等地列為獨立「國家」,引起連串風波,最近英國航空反而將「台灣」及「香港」後括號內的「中國」二字除去,被中國內地媒體猛烈抨擊。

根據台灣媒體報導,英國航空(British Airways)日前在國家選項內的「台灣」加上括號標註「中國」,遭到台灣網民發起「一人一信」抗議。

據報,英國航空在英文版網頁寫上「Taiwan(China)」,引起網友不滿;而近日歐洲不少航空公司亦在「台灣」的選項上加註「中國」,其中德國漢莎航空(Lufthansa)將「台灣」的國籍選項改為「中國台灣」。

Taiwan displayed as part of China in British Airways' website
Source: guancha.cn

英航在廣受壓力下道歉,不但在英文網頁的「Taiwan(China)」除去括號內的「China」,同時亦在中文版網頁將名稱改為「台灣」。

台灣《自由時報》報道,有網友亦表示,收到英航方面致函道歉,聲稱由於疏忽,「導致您感到被冒犯,我們深感歉意」,表示網頁從此只會顯示「台灣」。

Taiwan displayed as part of China in British Airways' website
Source: guancha.cn

另外,根據台灣《蘋果日報》報道,英國航空亦將「中國香港」改成「香港」。

但中國內地媒體觀察者網的評論形容,參與「一人一信」抗議行動的台灣網民為「台獨份子」,又形容英航網頁目前只剩下「孤零零」的「台灣」二字。

評論指,英國航空「從正道走向了邪路」。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁


1 min read

Published

By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now