要點
- 特朗普在一場緊張的對話中告訴記者，他的提問正在「傷害澳洲」。
- 美國總統揚言會在即將舉行的聯合國會議上向艾巴尼斯提出此事。
- 澳洲廣播公司記者當時追問與特朗普有關的商業交易。
在白宮草坪上的記者會中，澳洲廣播公司（ABC）負責美國事務的編輯 John Lyons 向特朗普詢問：「你重返白宮後財富比之前增值多少？」
一開始特朗普作了正面回應：「我不清楚。大部份交易都是我之前做的，除了我孩子們正在打理的業務。他們在經營我的生意，但大多數都是我以前做的，那是我一輩子做的事。」
記者追問：「你在任期內還從事這麼多商業活動，這合適嗎？」特朗普說：「其實我並沒有，是我孩子在打理生意。你知道嗎，這些活動…」他突然問道：「你是哪裡來的？」
記者表明是澳廣《四角方圓》節目後，特朗普態度轉變：「澳洲人…...在我看來，你現在正在嚴重傷害澳洲，而他們是想和我搞好關係的。你們的領導人很快就要來見我了，我會告訴他你的情況，你的表現非常不合適」
財長查默斯（Jim Chalmers）在布里斯本一座煉油廠發表講話時被問到澳廣記者與特朗普之間的爭論。
查默斯回應：「我尊重澳洲廣播公司及其獨立性，而這種尊重亦包括不去揣測記者在記者會上合法提出的問題。」
「記者有其職責要履行，就我所知，該名記者在華盛頓特區僅是在履行其職責。我不會去揣測記者提出問題的決定，無論是在華盛頓特區或其他地點。」
當事人John Lyons周三表示，特朗普當時情緒「相當激動」。他開玩笑表示，在美國總統表示要向澳洲總理「告狀」之後，他要「做好心理準備」。「我不知道總理會如何處理，我確實要面對這件事。」
「就是在那一刻，他（特朗普）突然發火。要被當今世界上最有權力的人斥責，這當然不是辦公室裡的一個普通日子。」
他補充，該節目一直在調查特朗普的商業交易，包括與加密貨幣的關聯，作為即將播出的《四角方圓》的調查內容之一。
他認為，這次交鋒充分反映出特朗普與媒體之間的關係。「他目前某程度上正在與大部分媒體處於對立狀態，而這對他的『讓美國再次强大』（MAGA）支持群體來說非常受用。」
艾巴尼斯正準備於未來數日啟程前往紐約，出席聯合國大會，而特朗普的說話暗示了他們將進行面對面交流。
特朗普在9月初與艾巴尼斯進行第四次一對一電話交談後，曾讚揚對方是「一位好人」。艾巴尼斯則形容兩人的通話「非常溫暖」。
原定於六月在加拿大舉行的七國集團峰會（G7）場邊，兩人應有一次面對面會晤，但因特朗普提前返回美國處理伊朗與以色列的衝突而取消。
聯合國大會的「高層會議周」（High-Level Week）將於 9 月 22 日 在紐約揭幕。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
