與盧燕老師對談:《摘金奇緣(瘋狂亞洲富豪)》的浮誇與真實

在劇中,盧燕老師飾演男主角Nick Young的祖母,容光煥發的演出姿態,讓人很難想像這位享譽國際的女演員如今已年過90。如果說70是盧燕老師的人生新開始,那如今她散發的活力與熱情不輸給20歲的年輕人。

Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians

Source: Roadshow Film

在受邀前往觀賞《摘金奇緣》前,我對這部作品一無所知,所以可以說是從零開始沒有原作黨的包袱,用觀賞一部電影的單純心情前往觀賞。在電影中,我看到一些熟悉的演員,也出現一些新生代的年輕後輩,甚至也有讓人意外的華裔喜劇家,如果你是身處在亞洲文化圈與西方潮流的交界處的人,那這部電影會讓你充滿共鳴,不論是會心一笑還是扎進內心,《摘金奇緣》絕對是一部執得你關注的作品。

但今天來跟各位不是講電影,而是分享我在劇中看見的一位女性。她是盧燕老師,美籍華裔影人,不光是好萊塢也同時活躍於中港臺地區的演員與製片人,曾獲得三次金馬獎。在劇中,盧燕老師飾演男主角Nick Young的祖母,容光煥發的演出姿態,讓人很難想像這位享譽國際的女演員如今已年過90。
Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians
Source: Roadshow Film
如果說70是盧燕老師的人生新開始,那如今她散發的活力與熱情不輸給20歲的年輕人。

多年前當我還在台灣就學時,因父親介紹曾與盧燕老師有過一面之緣,當時年輕氣盛不知她的成就,能與她見上面也是何等難得的機會,如今回想起來還是令人扼腕。

試映會結束後,我第一時間聯繫台灣的父親,託他傳達我對盧燕老師的問候以及對本片的讚賞。讓人驚喜的是,在父親的介紹下盧燕老師得知我在澳洲寫文章一事,便牽成這次難得可貴的採訪。
Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians
Source: Roadshow Film
Q:瘋狂亞洲富豪描述著交織在傳統與現代的價值沖突,以及西方與東方社會的女性腳色差異,盧老師在片中飾演楊尼克的祖母Shang Su Yi,代表一個典型的傳統東方女性形象,不知道盧老師怎麼看待這個角色的?

A:我的角色雖然是在新加坡長大,但受到的教育是中國傳統文化教育。因為當時在新加坡,西方文化還未盛行,移居到那裡的人還是深深受到了中國文化的熏陶,所以這個角色所持的觀念充分體現了咱們中國文化。同時,她也受到了西方教育,所以觀念相對比其他這個年紀的老人來說,她還是算開放的。骨子裡,她還是個典型的中國婦人,她和兒媳之間的關系不是很融洽,也覺得孫輩們太開放,讓她有點受不了。

Q:盧老師當年在丈夫鼓勵下,進入戲劇學院學習,到後來打開好萊塢的大門。也如同劇中所表達的,女性在事業與家庭上的取捨該如何平衡拿捏?這一點盧老師是否有更深一層的感觸?

A:我很幸運,我有一位很愛我和支持我的母親,她幫我分擔了養育子女的責任,幫我把我的兒女都撫養成有教養的人,讓我安心地追求我的事業,所以我一直很感激她,慶幸我有這麼一位偉大的母親。現在的女性又要管孩子又要上班,這是很艱辛的,白天要上班,晚上還要管教子女,責任重大,費時勞神。如果我沒有我母親的幫助,我不會有機會去求學,更別說追求演繹事業,所以我非常感謝我母親對我的幫助。
Q:在好萊塢,盧老師參演了多部令人印象深刻的影視作品,但在早期好萊塢,影片中的華人形象大都是餐館老闆丶洗衣房主或是苦力丶勞工,盧老師也都多次在演出中向導演指出真正的中國人不是如此。在瘋狂亞洲富豪中,盧老師是怎麼看待劇本描寫的亞洲文化? 包含亞洲上流社會的窺探以及奢華。(雖然是喜劇 .難免浮誇)

A:我認為本片原著中,作者描寫的都是他理想中現代成功人士的都市生活,但我覺得在新加坡,很多人還是很節儉的,不會這麼奢華。電影畢竟是高於生活的藝術表現手法,這又是一部好萊塢商業電影,導演希望用很絢麗的畫面來展現亞洲人在經濟上的成功和奢侈,這是一種電影表達方式,和實際中大多數中國人的消費方式還是有一段距離的。另外,新加坡人民還是有節制的,不會像片中這樣誇張。所以我希望觀眾不會覺得這是寫實的電影,因為此片的亮點是在於它的娛樂性,讓人看了很開心,也很愉悅,畫面非常精彩,充滿活力。

我感覺很欣慰能參與此片,導演有很好的電影修養,拍攝手法非常新穎,能夠充分調動各個部門的優勢,高效率地完成了此片的拍攝,我很高興能與這麼一位有才華的導演合作。各部門的組員都有東方文化的知識,每個細節都很合體。在演員方面,每個演員不僅顏值高,演繹功底也很扎實,我為這一代新演員感到驕傲,覺得他們會有很好的前景,希望他們能在好萊塢電影里能獨當一面,也希望此片能提高亞洲演員在好萊塢的地位。


分享

Published

Updated

By Jimmy Chen

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
與盧燕老師對談:《摘金奇緣(瘋狂亞洲富豪)》的浮誇與真實 | SBS Chinese