遭種族襲擊而癱瘓 華裔青年如今用乒乓球回報澳洲

傑西·陳(Jessy Chen)十幾歲時被人砍傷,腰部以下癱瘓。如今他正在執行一項個人使命,希望代表收留他和家人的澳大利亞葠加東京殘奧會。

Jessy Chen

Jessy Chen playing para table tennis. Source: Supplied

克服逆境,在體育界併不罕見,但噹您遇到像傑西·陳(Jessy Chen)這樣的運動員時,您才會明白,逆境也有程度之分。

在悉尼西區的一個倉庫裡,傑西一個接一個地朝他的教練克裡·邁(Kerry Mai)反手擊球,他的母親珍妮(Jenny)則圍著桌子轉圈,用網勺收集起打飛的球。

這名29歲青年自十餘歲起就開始使用輪椅,兵乓球這項運動是一次幾乎令其喪生的悲劇過後的康复方法。

最早,傑西隨家人一同從中國南方搬到所羅門群島,他的父親在霍尼亞拉(Honiara)擔任鋸木廠經理。但是,他們抵達這個太平洋國家後不久,生活就髮生不可挽回的變化。
Jessy Chen
Jessy growing up in China. Source: Supplied
2006年爆髮的一場政治暴力活動令華裔擁有的數十家企業遭遇搶劫甚至燒燬,包括傑西在內的華裔家庭也成為目標。

16歲的傑西被砍刀砍到脖子,傑西的父親被刺傷隨後癱瘓,他的母親根本無能為力。
Jessy Chen
Jessy, left, with his parents in a Sydney hospital in April 2004. His father was also paralysed in the attack. Source: Jacky Ghossein/Farfax Media
傑西向SBS新聞透露:“噹時到處都是黑漆漆的,他們從背後襲擊,所以我什麼也沒看到。我醒來時已是三天後”,“我完全記不清了,問家人髮生了什麼”。

傑西還突髮心髒病,嚴重失血,傷口滲出脊髓液。

襲擊事件髮生兩週後,他被送來澳大利亞接受緊急救護。

他回憶說:“我在澳大利亞待了三個月後拿到了籤證,因為我們不能回中國,也不能回所羅門群島,我們想留下來。彆無他處可去。”

他在醫院康复的那一年是學習的一年:學著接受他再也不能走路的事實,第一次學著說英語,學起在康复過程中起到重要作用的乒乓球。
Jessy Chen
Jessy Chen has been using a wheelchair since his mid-teens. Source: Supplied
“一切都改變了。我不得不重新開始一切。”傑西說, “我身上的傷很嚴重,所以我通過在康复中心打乒乓球來恢复體能。他們給了我上場的機會,因為在我受傷之前,我已經打了幾次有趣的比賽了。”

傑西描述,剛開始的時候很難,因為胳膊沒有肌肉,而且不能長時間坐在輪椅上。傑西說如果沒有他媽媽在身邊,他無法活下來。在寀訪中,這位母親摟著兒子說:“他讓我感到非常自豪。”

不難看出,傑西是一名長久的樂觀主義者,他說兵乓球讓他感到自在。

六年前,傑西遇上了教練克裡,從此便開始每週三天的訓練,如今傑西的乒乓球水平已經相噹地高。

教練評價傑西:“我看得出他很喜歡乒乓球。他非常努力地訓練,才達到這個水平。他從不抱怨過去,從不抱怨他的傷病。他總是往前看。”

傑西則說在殘奧運動領域找到一席之地,幫助他把過去的悲劇與如今的現實生活聯系起來:“因為我看到很多殘疾人可能比我差,其他人比我好,但你可以從中學到很多”。
Jessy Chen
Jessy with his coach Kerry, left, and mother, Jenny. Source: SBS News
正是這種樂觀的心態讓傑西得以在2020年東京奧運會前為澳大利亞爭取葠加殘奧會的資格。

“我必鬚回報這個國家,澳大利亞給了我很多,甚至一切。”他笑著說,“我必鬚努力來償還。”

今年,傑西穫得了大洋洲殘奧冠軍, 2020年初,他將知道最終能否代表澳大利亞殘奧隊出戰。



分享

Published

Updated

By Darren Mara
Presented by Helen Chen

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand